con·duit
C1formal액체·전선 등이 지나가는 도관, 또는 정보·돈 등을 전달하는 매개체
noun명사
- 1
도관, 관, 통로 — 물, 가스, 전선 등이 지나가는 관, 도관, 통로C1〔engineering〕
a pipe, tube, or channel that carries water, gas, cables, or wires from one place to another
The cables run through a metal conduit under the floor.
그 케이블들은 바닥 아래의 금속 도관을 통해 지나간다.
Workers installed a conduit to carry rainwater away from the roof.
인부들은 지붕에서 빗물을 빼내기 위해 도관을 설치했다.
- 2
전달자, 매개체, 전달 수단 — 정보, 돈, 물품, 영향력 등을 전달하는 사람·조직·수단·매개체C1〔general〕
a person, organization, system, or place that passes information, money, goods, or influence from one person or place to another
The charity became a conduit for donations to local families.
그 자선단체는 지역 가정에 기부금을 전달하는 통로가 되었다.
Social media can be a conduit for false information.
소셜 미디어는 허위 정보가 퍼지는 매개체가 될 수 있다.
유의어channel, medium, intermediary
반의어barrier
뉘앙스 · 쓰임
pipe는 일반적인 ‘파이프’를 뜻하고, duct는 공기·케이블 등의 통로나 덕트를 가리키는 경우가 많습니다. channel은 물리적·추상적 ‘경로’라는 의미가 넓고, conduit은 특히 무엇인가가 안전하게 또는 체계적으로 지나가게 하는 ‘전달 통로/매개체’라는 느낌이 있습니다. 비유적 의미의 conduit은 channel보다 더 격식 있고 문어적인 표현입니다.
물리적 의미에서는 전기 배선, 수도, 배수, 건축 등의 맥락에서 많이 쓰입니다. 비유적 의미에서는 “a conduit for information/donations/influence”처럼 for와 함께 자주 쓰이며, 일상 회화보다는 기사, 보고서, 학술적 글에서 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pipe
- 액체나 가스를 운반하는 관을 가리키는 가장 일반적인 말입니다.
- duct
- 공기, 케이블, 배선 등이 지나가는 통로를 가리킬 때 자주 쓰입니다.
- channel
- 정보나 자원이 지나가는 경로라는 뜻으로 더 일반적입니다.
- medium
- 의사소통이나 표현의 수단이라는 의미가 강합니다.
- intermediary
- 두 당사자 사이에서 중개하는 사람이나 기관을 강조합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an electrical conduit전기 배선용 도관
- a metal conduit금속 도관
noun+prep+noun
- a conduit for information정보 전달의 통로
- a conduit for donations기부금 전달 통로
verb+noun
- act as a conduit매개체 역할을 하다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어가 고프랑스어 conduit에서 빌려온 말로, 이는 라틴어 conducere ‘함께 이끌다, 인도하다’와 관련됩니다.
conduit은 현대 영어에서 일반적으로 더 작은 형태소로 나누어 쓰지 않는 단일 어휘입니다.
💡 conduit을 ‘conduct(전도하다, 이끌다)’와 연결해 생각하면, 무언가를 한 곳에서 다른 곳으로 ‘이끌어 보내는 통로’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1300