Get up
구동사A1/ˌɡet ˈʌp/매우 자주 쓰임
잠자리에서 일어나다; 몸을 일으키다
phrasal verb구동사
- 1
- 2
- 3
깨우다, 일으켜 주다 — 누군가를 깨워 일어나게 하다; 일어나도록 도와주다A2
to wake someone and make them get out of bed, or to help someone rise
Can you get the kids up at seven?
아이들을 7시에 깨워 일어나게 해 줄래요?
The nurse got him up and helped him into a chair.
간호사는 그를 일으켜 의자에 앉도록 도와주었다.
반의어put to bed, lay down
뉘앙스 · 쓰임
wake up은 ‘잠에서 깨다’에 초점이 있고, get up은 ‘침대에서 나와 일어나다’에 초점이 있습니다. stand up은 특히 ‘서다’라는 동작을 강조하며, get up은 앉거나 넘어진 상태에서 몸을 일으키는 더 일반적인 표현입니다. rise는 더 격식 있는 표현입니다.
일상 대화에서 매우 흔한 표현입니다. 기상 시간을 말할 때 get up at seven처럼 쓰며, 대명사 목적어가 있으면 반드시 get him up, get them up처럼 get과 up 사이에 둡니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rise
- 더 격식 있거나 문학적인 느낌이 있습니다.
- wake up
- 깨우는 행위 자체에 초점이 있고, 일어나서 움직이게 하는 의미는 약할 수 있습니다.
- stand up
- 서 있는 자세가 되는 동작을 더 직접적으로 강조합니다.
- help up
- 넘어지거나 누워 있는 사람을 물리적으로 일으켜 주는 의미가 더 강합니다.