pro·trude
B2/proʊˈtruːd//prəˈtruːd/드물게 쓰임
무엇이 표면이나 주변보다 튀어나오다; 내밀다
verb동사
- 1
- 2
내밀다 — 몸의 일부나 물체를 밖으로 내밀다C1〔general〕
to push or extend something outward
The turtle protruded its head from the shell.
거북이가 등껍질 밖으로 머리를 내밀었다.
He protruded his lower lip like a sulky child.
그는 토라진 아이처럼 아랫입술을 내밀었다.
유의어extend, thrust out
뉘앙스 · 쓰임
'stick out'은 가장 일상적인 표현이고, 'protrude'는 더 격식 있고 관찰·묘사에 자주 쓰입니다. 'jut out'은 바위나 건물처럼 단단한 것이 뚜렷하게 앞으로 뻗은 느낌이 강하고, 'bulge'는 안쪽 압력 때문에 둥글게 불룩해진 느낌입니다.
주로 'protrude from/through/above/beyond' 같은 전치사와 함께 씁니다. 사람의 귀, 이, 배처럼 신체 특징을 말할 때 쓸 수 있지만, 직접적으로 들릴 수 있으므로 사람을 묘사할 때는 조심해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stick out
- 더 일상적이고 구어적인 표현입니다.
- jut out
- 단단한 물체가 뚜렷하게 앞으로 뻗어 나온 느낌이 강합니다.
- project
- 건축·기술적 묘사에서 더 격식 있게 쓰일 수 있습니다.
- extend
- 단순히 길게 뻗거나 내미는 넓은 의미의 말입니다.
- thrust out
- 더 힘 있게 갑자기 내미는 느낌입니다.
반의어
- recede
- 뒤로 물러나 있거나 안쪽으로 들어가 보인다는 뜻입니다.
- sink in
- 표면보다 안으로 들어가거나 꺼지는 느낌입니다.
- withdraw
- 내밀었던 것을 다시 안쪽으로 거두는 뜻입니다.
- retract
- 특히 신체 부위나 기계 부품을 안으로 집어넣는 격식 있는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- protrude from the wall벽에서 튀어나오다
- protrude above the surface표면 위로 돌출하다
- protrude beyond the edge가장자리 밖으로 튀어나오다
adj+noun
- protruding teeth튀어나온 치아
- protruding ears튀어나온 귀
- a protruding nail튀어나온 못
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 'protrudere'에서 온 말로, '앞으로'를 뜻하는 'pro-'와 '밀다'를 뜻하는 'trudere'가 결합한 형태입니다.
pro-('앞으로, 밖으로') + trude('밀다'와 관련된 어근)
💡 '앞으로(pro-) 밀려 나와(trude)' 표면 밖으로 튀어나온다고 기억하면 좋습니다.