pole
A2길고 가는 막대기·기둥, 지구나 자석의 극, 또는 반대되는 양극
noun명사
- 1
- 2
극 — 북극이나 남극처럼 지구 축의 양끝 중 하나B1〔geography〕
one of the two points at the ends of the Earth’s axis, especially the North Pole or the South Pole
They hope to visit the North Pole one day.
그들은 언젠가 북극을 방문하기를 바란다.
The South Pole is in Antarctica.
남극점은 남극 대륙에 있다.
유의어polar point
반의어equator
- 3
- 4
극단, 정반대 — 서로 완전히 반대되는 입장·성격·상태 중 한쪽B2〔general〕
one of two completely opposite ideas, qualities, or positions
Their views are at opposite poles of the debate.
그들의 견해는 그 논쟁에서 정반대의 양극에 있다.
The two brothers are poles apart in personality.
그 두 형제는 성격이 완전히 다르다.
- 5
폴 포지션 — 경주에서 예선 기록 1위가 차지하는 맨 앞 출발 위치B2〔sport〕
the front starting position in a race, especially in motor racing, given to the fastest qualifier
Hamilton started the race from pole.
해밀턴은 폴 포지션에서 경주를 시작했다.
She took pole position in qualifying.
그녀는 예선에서 폴 포지션을 차지했다.
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
'pole'은 대체로 길고 가늘며 원통형인 막대나 기둥에 쓰입니다. 'post'는 땅에 박아 세운 지주나 표지 기둥의 느낌이 강하고, 'rod'는 더 가늘고 단단한 금속·목재 막대에 자주 쓰입니다. 'stick'은 더 일상적이고 작은 나뭇가지나 막대에도 넓게 쓰이며, 'column'은 건축물의 굵고 장식적인 기둥에 가깝습니다.
북극과 남극은 보통 'the North Pole', 'the South Pole'처럼 대문자로 씁니다. 대문자 'Pole'은 별개의 말로 '폴란드 사람'을 뜻하므로 문맥과 대소문자를 구별해야 합니다. 스포츠에서는 'pole position' 또는 줄여서 'pole'이 자동차 경주 등의 예선 1위 출발 위치를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- post
- 땅에 세우거나 박은 지주·기둥이라는 느낌이 더 강함
- rod
- 더 가늘고 단단한 막대, 특히 금속 막대에 자주 쓰임
- stick
- 더 일반적이고 작은 막대나 나뭇가지에도 쓰임
- polar point
- 전문적·설명적인 표현으로, 일상 대화에서는 덜 흔함
- terminal
- 전기 장치의 연결 단자를 가리킬 때 더 기술적인 표현
- electrode
- 전류가 드나드는 전극을 뜻하는 더 전문적인 과학 용어
- extreme
- 어떤 범위의 가장 끝이나 극단을 더 직접적으로 강조함
- opposite
- 반대라는 뜻이 더 넓고 일상적이며, 반드시 양끝의 이미지가 있는 것은 아님
- pole position
- 전체 표현으로, 줄임말 'pole'보다 더 명확함
- front position
- 일반적인 설명 표현이며 공식 스포츠 용어 느낌은 약함
- punt
- 특히 평저선이나 작은 배를 긴 장대로 밀어 움직일 때 쓰임
- push
- 가장 일반적인 말로, 막대기를 사용한다는 뜻은 포함하지 않음
반의어
- equator
- 지구의 양극 사이 가운데를 도는 적도를 뜻함
- middle ground
- 두 극단 사이의 중간 입장이나 타협점을 뜻함
- back row
- 출발 대열의 뒤쪽 위치를 가리킴
- row
- 노를 저어 배를 움직이는 것을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a flag pole깃대
- a tent pole텐트 폴대
- a telephone pole전신주
- pole position폴 포지션, 맨 앞 출발 위치
determiner+proper noun
- the North Pole북극
- the South Pole남극
adj+noun
- magnetic poles자극
- opposite poles정반대의 양극
noun+adverb
- poles apart완전히 다른
verb+noun
- pole a boat긴 막대기로 배를 밀어 움직이다
어원 · 암기 팁
[Old English and Latin/Greek]막대기·기둥의 뜻은 고대 영어 'pāl'에서 왔고, 이는 라틴어 'pālus'(말뚝)와 관련됩니다. 지리적·과학적 '극'의 뜻은 라틴어 'polus'를 거쳐 그리스어 'polos'(축, 하늘의 축)에서 온 계통입니다.
단일 형태소로 분석되는 단어입니다. 파생·합성 표현으로 'flagpole'(깃대), 'North Pole'(북극), 'pole position'(폴 포지션) 등이 있습니다.
💡 긴 'pole'을 땅에 세우면 기둥, 지구를 관통하는 긴 축을 떠올리면 그 양끝이 북극과 남극이라고 기억하면 좋습니다.