punt

펀트, 평저선 — 얕은 강에서 긴 장대로 밀어 움직이는 바닥이 평평한 작은 배B2〔boating〕

a long, narrow, flat-bottomed boat moved by pushing a long pole against the bottom of shallow water

• We hired a punt and went slowly down the river.

  우리는 펀트 한 척을 빌려 강을 천천히 내려갔다.

• A punt is common on the rivers in Cambridge.

  펀트는 케임브리지의 강에서 흔히 볼 수 있다.

펀트를 타다, 펀트를 밀다 — 펀트를 타고 가다; 장대로 펀트를 밀어 움직이다B2〔boating〕

to travel in or move a punt by pushing a long pole against the riverbed

• They punted along the river on a sunny afternoon.

  그들은 화창한 오후에 강을 따라 펀트를 타고 갔다.

• She learned how to punt the boat without falling in.

  그녀는 물에 빠지지 않고 배를 장대로 미는 법을 배웠다.

펀트하다 — 미식축구·럭비 등에서 공을 손에서 떨어뜨려 땅에 닿기 전에 차다B2〔sports〕

to drop a ball from the hands and kick it before it hits the ground, especially in American football or rugby

• The kicker punted the ball deep into the other team's half.

  키커는 공을 상대 팀 진영 깊숙이 펀트했다.

• On fourth down, the team decided to punt.

  네 번째 다운에서 그 팀은 펀트하기로 했다.

펀트킥, 펀트 — 공을 손에서 떨어뜨려 땅에 닿기 전에 차는 킥; 펀트B2〔sports〕

a kick made by dropping a ball from the hands and kicking it before it hits the ground

• His long punt gave the defense time to move downfield.

  그의 긴 펀트 덕분에 수비진은 필드 아래로 이동할 시간을 벌었다.

• The returner caught the punt near the sideline.

  리터너는 사이드라인 근처에서 펀트를 잡았다.

돈을 걸다, 도박하다, 투기하다 — 돈을 걸다; 도박하다; 투기적으로 투자하다C1〔gambling〕

to bet money on something, or to risk money in the hope of making a profit

• He likes to punt on horses at the weekend.

  그는 주말에 경마에 돈 거는 것을 좋아한다.

• Some investors punted on small tech shares.

  일부 투자자들은 소형 기술주에 투기적으로 돈을 넣었다.

판돈, 불확실한 시도, 추측 — 도박이나 투자에서 거는 돈; 불확실한 시도나 추측C1〔general〕

a bet, or an attempt or guess made when you are not sure of the result

• I put a small punt on the favorite.

  나는 우승 후보에게 소액을 걸었다.

• We took a punt on a new supplier.

  우리는 새 공급업체를 한번 믿고 시도해 보기로 했다.

미루다, 책임을 넘기다 — 결정이나 문제 처리를 미루다; 책임을 넘기다C1〔general〕

to delay dealing with a decision or problem, or pass responsibility to someone else

• The committee punted the decision until next month.

  위원회는 그 결정을 다음 달로 미뤘다.

• Instead of answering, he punted to his manager.

  그는 대답하는 대신 관리자에게 책임을 넘겼다.