LC·Dict

bet

B1
/bet/보통

내기; 돈을 걸다; 그럴 것이라고 확신하다

noun명사

  1. 1

    내기, 돈내기어떤 결과를 맞힐 것이라고 보고 돈이나 물건을 거는 내기B1gambling

    an agreement in which you risk money or something valuable on the result of an uncertain event

    • I won a small bet on the game.

      나는 그 경기에서 작은 내기를 따냈다.

    • She made a bet with her brother.

      그녀는 남동생과 내기를 했다.

    유의어wager

verb동사

  1. 1

    내기하다, 돈을 걸다어떤 결과가 나올 것이라고 보고 돈이나 물건을 걸다B1gambling

    to risk money or something valuable on the result of an uncertain event

    • He bet ten dollars on the final score.

      그는 최종 점수에 10달러를 걸었다.

    • Don't bet money you cannot lose.

      잃어도 안 되는 돈은 걸지 마라.

    유의어wager, gamble

noun명사

  1. 1

    유망한 선택, 좋은 방책성공하거나 효과가 있을 가능성이 높은 선택·방법·사람B2general

    a choice, action, or person that is likely to be successful or useful

    • The train is your best bet in bad traffic.

      교통이 나쁠 때는 기차가 가장 좋은 선택이다.

    • A safe bet is to call first.

      먼저 전화하는 것이 무난한 방법이다.

    유의어option, choice

    반의어long shot

verb동사

  1. 1

    확신하다, 장담하다무엇이 사실이거나 일어날 가능성이 높다고 확신하다B1general

    to feel sure that something is true or that something will happen

    • I bet she knows the answer.

      그녀는 답을 알고 있을 게 분명해.

    • You can bet he will be late again.

      그가 또 늦을 거라고 봐도 돼.

    유의어expect, be sure

    반의어doubt

interjection감탄사

  1. 1

    좋아, 알겠어, 콜좋아, 알겠어, 콜이라고 동의하거나 수락할 때 쓰는 말C1slang

    used to say yes, okay, or agreed

    • “Meet me at eight.” “Bet.”

      “8시에 만나.” “좋아.”

    • Bet, I'll bring the snacks.

      콜, 간식은 내가 가져갈게.

    유의어okay, sure

    반의어no

뉘앙스 · 쓰임

wager는 bet보다 격식 있는 말이고, 특히 도박·내기의 행위를 강조합니다. gamble은 돈을 거는 행위뿐 아니라 큰 위험을 감수하는 행동 전반을 가리킬 수 있어 bet보다 범위가 넓습니다. “I bet”은 강한 추측을 부드럽고 구어적으로 말하는 표현으로, “I am certain”보다 덜 딱딱합니다.

돈을 거는 bet은 도박과 관련될 수 있으므로 법적·문화적 맥락에 주의해야 합니다. “I bet you’re tired”처럼 쓰면 실제 내기가 아니라 ‘분명 피곤하겠네요’라는 친근한 추측입니다. “Bet.”을 ‘좋아/콜’의 뜻으로 쓰는 것은 주로 미국의 매우 캐주얼한 말투이므로 공식적인 상황에는 맞지 않습니다.

유의어 뉘앙스 비교

wager
더 격식 있고 문어적인 표현입니다.
gamble
도박을 하거나 위험을 감수한다는 뜻이 더 넓습니다.
option
여러 선택지 중 하나라는 중립적 표현입니다.
choice
선택 자체를 가리키며 성공 가능성의 뉘앙스는 약합니다.
expect
일어날 것이라고 예상한다는 뜻으로 더 중립적입니다.
be sure
확신의 정도를 직접적으로 표현합니다.
okay
더 일반적이고 중립적인 동의 표현입니다.
sure
가볍게 승낙할 때 쓰며 bet보다 덜 속어적입니다.

반의어

long shot
성공 가능성이 낮은 선택이나 시도를 뜻합니다.
doubt
사실인지 확신하지 못하거나 의심한다는 뜻입니다.
no
거절이나 부정을 나타내는 기본 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • place a bet내기를 걸다
  • make a bet내기를 하다
  • win a bet내기에서 이기다
  • lose a bet내기에서 지다

verb+prep+noun

  • bet on a game경기에 돈을 걸다

determiner+adj+noun

  • your best bet가장 좋은 선택

adj+noun

  • a safe bet무난한 선택; 가능성이 높은 일

phrase

  • I bet분명 …일 거야
  • you bet물론이지; 당연하지

어원 · 암기 팁

[Old English]정확한 발전 과정에는 불확실한 점이 있으나, ‘더 좋게 하다, 보상하다’와 관련된 옛 영어·중세 영어 계열의 말에서 발전한 것으로 설명됩니다. 현대의 ‘돈을 걸다’라는 뜻은 16세기 무렵부터 쓰였습니다.

bet은 현대 영어에서 더 작게 나누기 어려운 단일 어근입니다.

💡 ‘베팅하다’라는 한국어 외래어의 원형이 bet이라고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1590

bet’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Bet on구동사돈을 걸거나 어떤 일이 일어날 것이라고 확신하다
  • bet one's life숙어무엇이 사실이거나 반드시 일어날 것이라고 매우 확신하다
  • Want to bet?숙어상대의 말에 의심이나 반박을 나타내며 ‘내기할래?’라고 하는 표현
  • You bet숙어물론이지, 당연하지; 천만에요
  • Bet out구동사특히 포커에서 먼저 또는 적극적으로 판돈을 걸다
  • Bet round구동사도박에서 차례가 돌아가며 판돈을 걸다
  • Bet a Dollar to a Doughnut숙어어떤 일이 거의 확실하다고 장담하다
  • bet one's ass숙어틀림없다고 매우 거칠게 확신해 말하다
  • Bet one's boots숙어무언가가 틀림없다고 아주 확신하다
  • bet one's bottom dollar숙어무엇이 틀림없다고 아주 확신하다
  • Bet the farm숙어모든 것을 걸고 큰 위험을 감수하다
  • Continuation bet숙어포커에서 이전 라운드의 공격자가 다음 라운드에도 이어서 하는 베팅