op·tion

선택지, 선택 사항 — 여러 가능성 중에서 선택할 수 있는 것; 선택지B1〔general〕

one thing that you can choose from a set of possibilities

• We have three options for dinner tonight.

  오늘 저녁 식사로 선택할 수 있는 것이 세 가지 있어요.

• Taking the train is the cheapest option.

  기차를 타는 것이 가장 싼 선택지입니다.

선택권, 선택의 자유 — 무엇을 선택할 수 있는 권리, 기회 또는 자유B2〔general〕

the right, opportunity, or freedom to choose something

• You have the option to cancel within 24 hours.

  24시간 안에 취소할 수 있는 선택권이 있습니다.

• We had no option but to leave.

  우리는 떠날 수밖에 없었습니다.

옵션, 선택 기능, 설정 항목 — 제품, 서비스, 프로그램 등에서 선택할 수 있는 기능이나 설정 항목B1〔general〕

a feature, setting, or extra that you can choose in a product, service, or program

• Choose the save option before you close the file.

  파일을 닫기 전에 저장 옵션을 선택하세요.

• The car comes with several safety options.

  그 차에는 몇 가지 안전 옵션이 제공됩니다.

옵션, 옵션 계약 — 정해진 기간 안에 정해진 가격으로 자산을 사거나 팔 수 있는 권리를 주는 금융 계약C1〔finance〕

a financial contract giving the right to buy or sell an asset at a fixed price within a particular period

• The trader bought options on the company’s shares.

  그 거래자는 그 회사 주식에 대한 옵션을 샀습니다.

• A call option lets you buy the stock at a set price.

  콜옵션은 정해진 가격에 그 주식을 살 수 있게 해 줍니다.

판권을 사다, 권리를 확보하다 — 책, 각본, 아이디어 등을 영화나 상품 등으로 만들 권리를 사거나 확보하다C1〔business〕

to buy or obtain the right to use a book, script, idea, or property, especially for a film or production

• A studio optioned her novel for a television series.

  한 스튜디오가 그녀의 소설을 TV 시리즈로 만들 권리를 확보했습니다.

• The producer optioned the script last year.

  그 제작자는 작년에 그 대본의 판권을 확보했습니다.