kick

차다, 발로 차다 — 발로 사람이나 물건을 차다A2〔general〕

to hit someone or something with your foot

• The boy kicked the ball across the yard.

  그 소년은 공을 차서 마당을 가로질러 보냈다.

• Please do not kick the door.

  문을 발로 차지 마세요.

발길질하다 — 발이나 다리를 빠르고 힘 있게 움직이다; 발길질하다B1〔general〕

to move your foot or leg suddenly and strongly

• The baby kicked in her sleep.

  아기가 자면서 다리를 찼다.

• He kicked hard to stay above the water.

  그는 물 위에 떠 있으려고 세게 발을 저었다.

끊다, 버리다 — 습관, 특히 나쁜 습관을 끊다B2〔general〕

to stop doing or using something that has become a habit

• She finally kicked the habit after years of smoking.

  그녀는 여러 해 동안 담배를 피운 뒤 마침내 그 습관을 끊었다.

• It is hard to kick a daily sugar habit.

  매일 단것을 먹는 습관을 끊기는 어렵다.

발차기, 차기 — 발로 차기; 발차기A2〔general〕

an act of hitting someone or something with the foot

• One kick broke the old wooden chair.

  한 번 발로 차자 낡은 나무 의자가 부서졌다.

• The horse gave a sudden kick.

  그 말이 갑자기 뒷발질을 했다.

킥, 공 차기 — 축구·럭비 등에서 공을 차는 것A2〔sports〕

an act of kicking a ball in a game such as football or rugby

• His free kick went straight into the goal.

  그의 프리킥은 곧장 골문 안으로 들어갔다.

• The last kick won the match.

  마지막 킥이 그 경기를 이기게 했다.

쾌감, 짜릿함 — 짜릿한 즐거움; 흥분되는 재미B2〔general〕

a feeling of excitement or pleasure

• He gets a kick out of solving difficult puzzles.

  그는 어려운 퍼즐을 푸는 데서 짜릿한 재미를 느낀다.

• I still get a kick from hearing that song live.

  나는 아직도 그 노래를 라이브로 들으면 짜릿하다.

강한 맛, 강한 효과 — 음식, 술, 약 등이 주는 강한 맛이나 효과B2〔general〕

a strong effect, force, or sharp taste produced by something

• The chili gives the soup a real kick.

  고추가 그 수프에 확 매운맛을 더한다.

• This coffee has more kick than I expected.

  이 커피는 생각보다 효과가 더 강하다.