kick around

phrasal verb구동사

1. 1

   논의하다, 검토하다 — 아이디어, 계획, 문제 등을 비공식적으로 가볍게 논의하거나 검토하다B2

   to discuss or consider an idea, plan, or problem informally, often before making a decision

   • We kicked around a few ideas for the new campaign.

     우리는 새 캠페인에 대한 몇 가지 아이디어를 가볍게 논의했다.

   • Let’s kick it around at lunch and decide later.

     점심 먹으면서 그걸 좀 이야기해 보고 나중에 결정하자.

   유의어discuss, talk over, brainstorm

   반의어settle, decide

2. 2

   차고 다니다 — 공이나 물건을 여기저기 가볍게 차다B1

   to kick a ball or other object casually from place to place

   • The kids were kicking a ball around in the park.

     아이들이 공원에서 공을 여기저기 차며 놀고 있었다.

   • We spent the afternoon kicking around an old football.

     우리는 오후 내내 낡은 축구공을 차며 시간을 보냈다.

   유의어play with, knock around

   반의어catch

3. 3

   함부로 대하다, 괴롭히다 — 사람을 함부로 대하거나 괴롭히다C1

   to treat someone badly, unfairly, or roughly

   • He felt that his boss had been kicking him around for years.

     그는 상사가 수년 동안 자신을 함부로 대해 왔다고 느꼈다.

   • You can’t let people kick you around like that.

     사람들이 너를 그렇게 함부로 대하게 내버려 두면 안 돼.

   유의어push around, mistreat, bully

   반의어respect, treat well

4. 4

   빈둥거리다, 돌아다니다, 머물다 — 특별한 목적 없이 돌아다니거나 시간을 보내다; 어떤 곳에 머물거나 남아 있다C1

   to move about or spend time without a clear purpose; or to be present or remain somewhere

   • After college, she kicked around Europe for a year.

     대학 졸업 후 그녀는 1년 동안 유럽을 이곳저곳 돌아다녔다.

   • There are still a few old copies kicking around in the office.

     사무실 어딘가에 아직 오래된 사본 몇 부가 남아 있다.

   유의어wander, hang around, be around

   반의어settle down, leave