Kick off

phrasal verb구동사

1. 1

   시작되다, 시작하다 — 행사, 회의, 경기, 과정 등이 시작되다; 또는 그것을 시작하게 하다B2

   to start, or to make an event, meeting, game, or process start

   • The conference kicks off with a welcome speech at 9 a.m.

     그 회의는 오전 9시에 환영사로 시작된다.

   • Let's kick the meeting off with a quick review of last week's results.

     지난주 결과를 간단히 검토하는 것으로 회의를 시작합시다.

   유의어start, begin, launch

   반의어end, wrap up

2. 2

   킥오프하다 — 축구 등에서 공을 차서 경기를 시작하다B2

   in football or a similar sport, to start play by kicking the ball

   • The match kicks off at 7:30 tonight.

     그 경기는 오늘 밤 7시 30분에 시작된다.

   • Brazil will kick off in the first half.

     브라질이 전반전에 선축을 할 것이다.

   유의어start play, take the kick-off

   반의어finish, blow the final whistle

3. 3

   차듯 벗다 — 신발 등을 발로 차듯이 벗다B2

   to remove shoes or similar clothing by pushing them off with your feet

   • She kicked off her shoes and lay down on the sofa.

     그녀는 신발을 휙 벗고 소파에 누웠다.

   • He kicked his boots off at the door.

     그는 문가에서 부츠를 발로 벗어 던졌다.

   유의어take off, slip off

   반의어put on, slip on

4. 4

   화를 내다, 소란 피우다 — 영국식 비격식으로, 갑자기 화를 내거나 말다툼·소란을 피우기 시작하다C1

   British informal: to suddenly become angry or start arguing or making trouble

   • Dad kicked off when he saw the phone bill.

     아빠는 전화 요금을 보고 갑자기 화를 냈다.

   • A few fans kicked off outside the stadium after the match.

     경기 후 몇몇 팬들이 경기장 밖에서 소란을 피웠다.

   유의어lose your temper, flare up, make a fuss

   반의어calm down, settle down