double pole
숙어C1전기에서 두 개의 극이나 회로를 동시에 다루는 ‘2극’ 장치나 구조
phrase
- 1
전기 장치에서 두 개의 극이나 두 회로를 동시에 연결하거나 차단할 수 있는 구조 또는 그 성질C1
an electrical configuration or feature in which a device has two poles and can connect, switch, or isolate two conductors or circuits at the same time
For safety, the electrician installed a double-pole breaker for the water heater.
안전을 위해 전기 기사는 온수기에 2극 차단기를 설치했다.
A double-pole switch disconnects both live conductors when it is turned off.
2극 스위치는 꺼졌을 때 두 개의 활선 도체를 모두 차단한다.
뉘앙스 · 쓰임
two-pole과 거의 같은 뜻이지만, double pole은 특히 스위치나 차단기 이름에서 많이 보입니다. bipolar는 전자공학에서 ‘양극성의’라는 더 넓은 뜻도 있고, 의학적으로 ‘양극성 장애’라는 뜻도 있어 문맥에 주의해야 합니다. DPST, DPDT는 double pole보다 더 구체적으로 ‘몇 개의 throw를 가지는지’까지 나타내는 약어입니다.
일반적인 비유 표현으로 쓰지 않으며, 전기 설비나 부품 설명에서 사용하는 전문적 표현입니다. 명사 앞에서 쓰일 때는 double-pole처럼 하이픈을 붙이는 경우가 많습니다. pole을 ‘장대’로 해석하지 말고 전기에서의 ‘극/접점/회로 경로’로 이해해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- two-pole
- 의미는 거의 같으며, double pole보다 더 직설적인 기술 표현으로 쓰일 수 있습니다.
- bipolar
- 전기·전자에서 ‘두 극을 가진’이라는 뜻이 있지만, double pole처럼 스위치나 차단기의 구조를 직접 가리키는 경우는 더 제한적입니다.
반의어
- single pole
- 하나의 극 또는 하나의 전기 경로만 제어하는 구조를 뜻합니다.
- single-pole
- 명사 앞에서 쓰는 형용사형으로, double-pole의 반대 개념입니다.
어원 · 암기 팁
[English]double은 ‘두 배의, 두 개의’를 뜻하고, pole은 전기에서 ‘극, 단자, 접점’을 뜻합니다. 따라서 double pole은 문자 그대로 ‘두 개의 전기적 극을 가진 것’이라는 뜻에서 전기 기술 용어로 굳어진 표현입니다.
💡 double은 ‘두 개’, pole은 전기의 ‘극’으로 기억하면 됩니다. 즉 double pole = 두 극을 한꺼번에 다루는 장치라고 연상하세요.