coun·ter

카운터, 계산대, 조리대 — 상점, 은행, 호텔, 주방 등에서 손님을 응대하거나 물건을 놓고 작업하는 길고 평평한 표면; 계산대, 카운터, 조리대B1〔general〕

a long flat surface in a shop, bank, hotel, kitchen, etc., used for serving people or preparing things

• Please pay at the counter.

  계산대에서 결제해 주세요.

• She left her keys on the kitchen counter.

  그녀는 열쇠를 주방 조리대 위에 두었다.

계수기, 카운터 — 숫자나 횟수를 세거나 표시하는 장치, 프로그램, 표시기B2〔general〕

a device, program, or display that counts or shows a number

• Reset the counter to zero before you start.

  시작하기 전에 계수기를 0으로 재설정하세요.

• The website has a visitor counter.

  그 웹사이트에는 방문자 수 표시기가 있다.

반박, 대응, 대항 조치 — 어떤 주장, 행동, 제안 등에 맞서는 반박, 대응, 대항 조치B2〔general〕

an argument, reply, or action that opposes another argument, action, or proposal

• Her article was a strong counter to his claims.

  그녀의 글은 그의 주장에 대한 강한 반박이었다.

• The new plan is a counter to rising costs.

  그 새 계획은 오르는 비용에 대한 대응책이다.

말, 표시물 — 보드게임 등에서 말이나 점수를 표시하기 위해 쓰는 작은 물체B2〔games〕

a small object used in a game to mark a place, score, or position

• Each player puts a counter on the board.

  각 플레이어는 판 위에 말을 하나 놓는다.

• Move your red counter three spaces.

  빨간 말을 세 칸 옮기세요.

반박하다, 맞대응하다 — 말이나 행동에 대해 반박하거나 맞대응하다B2〔general〕

to reply to or oppose something with an argument or action

• She countered that the plan was too expensive.

  그녀는 그 계획이 너무 비싸다고 반박했다.

• The company countered the criticism with new data.

  그 회사는 새로운 자료로 비판에 대응했다.

상쇄하다, 중화하다 — 나쁜 효과나 힘을 줄이거나 없애기 위해 반대되는 작용을 하다; 상쇄하다B2〔general〕

to reduce or prevent the bad effect of something by acting against it

• Regular exercise can help counter stress.

  규칙적인 운동은 스트레스를 줄이는 데 도움이 될 수 있다.

• The medicine counters the effects of the poison.

  그 약은 독의 효과를 상쇄한다.

반대의, 대항하는 — 다른 주장, 행동, 움직임 등에 맞서거나 반대되는B2〔general〕

opposing or intended to answer or act against something else

• They made a counter offer the next day.

  그들은 다음 날 맞제안을 했다.

• The group began a counter campaign online.

  그 단체는 온라인에서 맞대응 캠페인을 시작했다.

반대로, 어긋나게 — 어떤 규칙, 생각, 기대 등에 반대로; 어긋나게B2〔general〕

in opposition to something; contrary to something

• His actions ran counter to company policy.

  그의 행동은 회사 방침에 어긋났다.

• The decision goes counter to public opinion.

  그 결정은 여론에 반한다.