desk
A1책상; 접수대; 특정 업무를 맡은 부서
noun명사
- 1
책상 — 글을 쓰거나 공부하거나 컴퓨터로 일할 때 사용하는 책상A1〔general〕
a piece of furniture with a flat top, used for writing, studying, or working
My books are on the desk.
내 책들은 책상 위에 있다.
She sits at her desk every morning.
그녀는 매일 아침 자기 책상에 앉는다.
유의어worktable, workstation
- 2
- 3
담당 부서, 데스크 — 신문사, 방송사, 금융회사 등에서 특정 분야의 일을 맡은 부서나 팀B2〔business〕
a department or team in an organization that deals with a particular type of work
The sports desk reported the transfer before noon.
스포츠부는 정오 전에 그 이적 소식을 보도했다.
She works on the trading desk at a bank.
그녀는 은행의 트레이딩 부서에서 일한다.
유의어department, unit
뉘앙스 · 쓰임
desk는 공부나 사무 작업을 하는 개인용 ‘책상’에 가깝고, table은 식사·회의·작업 등 여러 용도로 쓰는 ‘탁자/테이블’이라는 더 넓은 말입니다. counter는 가게나 은행에서 직원과 손님 사이에 놓인 ‘카운터’ 느낌이 강하고, desk는 호텔 front desk처럼 안내·접수 기능을 강조할 때도 씁니다. office는 방이나 조직 전체를 뜻하므로 desk와 구별됩니다.
desk는 셀 수 있는 명사이므로 a desk, two desks처럼 씁니다. ‘책상 위에’는 on the desk, ‘책상에 앉아 일하다’는 at a desk라고 합니다. 한국어의 ‘서기실’이라는 뜻으로 단독 사용되는 경우는 현대 영어에서는 드물며, 보통 reception desk, help desk, news desk 같은 표현으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- worktable
- 일을 하는 탁자라는 뜻이지만, desk보다 덜 흔하고 더 기능적인 느낌입니다.
- workstation
- 특히 컴퓨터나 장비가 갖춰진 작업 공간을 강조합니다.
- counter
- 손님을 응대하는 물리적 카운터를 더 직접적으로 가리킵니다.
- reception
- 사람을 맞이하고 접수하는 장소나 기능을 강조합니다.
- department
- 조직 안의 부서라는 일반적인 말로, desk보다 더 넓고 공식적입니다.
- unit
- 특정 기능을 맡은 작은 조직 단위를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- at a desk책상에 앉아
- on the desk책상 위에
adj+noun
- front desk프런트 데스크; 접수대
noun+noun
- reception desk접수대; 안내 데스크
- help desk헬프 데스크; 고객 지원 창구
- desk job사무직; 책상 앞에서 하는 일
- news desk뉴스 담당 부서; 편집부
- trading desk트레이딩 부서; 거래 담당팀
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]중세 라틴어 desca 또는 descae에서 영어로 들어온 말로, ‘글을 쓰는 탁자’라는 의미로 발전했습니다. 더 멀리는 라틴어 discus ‘원반, 접시, 탁자’와 관련이 있습니다.
desk는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 잘 나뉘지 않는 단일 형태소입니다.
💡 컴퓨터 화면의 desktop은 원래 ‘책상 위’를 뜻하므로, desk를 ‘일하는 책상’으로 연결해 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century