LC·Dict

me·ter

A2
US/ˈmiːtər/UK/ˈmiːtə/보통

미터, 계량기, 박자·운율; 계량기로 재다

noun명사

  1. 1

    미터길이의 미터법 단위; 100센티미터에 해당하는 길이A2measurement

    a metric unit of length equal to 100 centimeters

    • The table is two meters long.

      그 탁자는 길이가 2미터이다.

    • Please stand one meter away.

      1미터 떨어져 서 주세요.

    유의어metre

  2. 2

    계량기, 측정기전기, 가스, 물, 시간, 속도 등의 양을 재는 계량기 또는 측정기B1general

    a device that measures and records the amount of something, such as electricity, gas, water, time, or speed

    • The gas meter is in the basement.

      가스 계량기는 지하실에 있다.

    • I put coins in the parking meter.

      나는 주차 미터기에 동전을 넣었다.

  3. 3

    운율, 율격시에서 강세와 음절이 규칙적으로 배열되어 생기는 운율C1literature

    the regular pattern of stressed and unstressed syllables in poetry

    • The poem has a simple, regular meter.

      그 시는 단순하고 규칙적인 운율을 가지고 있다.

    • Students studied the meter of Shakespeare's sonnets.

      학생들은 셰익스피어 소네트의 운율을 공부했다.

    유의어rhythm, metre

verb동사

  1. 1

    계량하다, 측정하다계량기나 측정기로 양을 재다B2general

    to measure the amount of something with a meter

    • The company meters our water use every month.

      그 회사는 매달 우리의 물 사용량을 계량한다.

    • Electricity is metered before customers are billed.

      고객에게 요금이 청구되기 전에 전기가 계량된다.

    유의어measure, record

  2. 2

    정량 공급하다, 조절하다일정한 양이나 속도로 공급하거나 조절하다C1technical

    to control the amount or rate at which something is supplied or used

    • The device meters fuel into the engine.

      그 장치는 엔진에 들어가는 연료량을 조절한다.

    • Medication can be metered through a small pump.

      약물은 작은 펌프를 통해 일정량씩 투여될 수 있다.

    유의어regulate, dose

뉘앙스 · 쓰임

길이 단위로서 meter는 미국식 철자이고, 영국식 철자는 보통 metre입니다. measuring device의 뜻에서는 미국 영어와 영국 영어 모두 meter를 씁니다. ‘미터법’은 meter가 아니라 metric system이라고 합니다.

한국어의 ‘미터’는 길이 단위를 가리키지만, 영어 meter는 ‘계량기’라는 뜻으로도 자주 쓰입니다. 영국식 글쓰기에서는 “two metres long”처럼 metre를 쓰는 경우가 많고, “electricity meter”처럼 장치에는 meter를 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

metre
같은 문학 용어의 영국식 철자입니다.
gauge
gauge는 압력·연료량 등을 보여 주는 계기를 넓게 가리킬 수 있습니다.
measuring device
더 일반적이고 설명적인 표현입니다.
rhythm
rhythm은 시뿐 아니라 음악·말의 리듬에도 넓게 쓰입니다.
measure
measure는 ‘재다’의 일반적인 말이고, meter는 계량기를 사용한다는 느낌이 강합니다.
record
record는 측정 결과를 기록한다는 점에 초점이 있습니다.
regulate
regulate는 양·속도·규칙 등을 조절한다는 더 넓은 뜻입니다.
dose
dose는 특히 약이나 화학물질을 일정량 투여한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+adjective

  • a meter long길이가 1미터인

adj+noun

  • square meter제곱미터
  • cubic meter세제곱미터
  • metered parking미터기로 요금을 내는 주차
  • regular meter규칙적인 운율

noun+noun

  • electricity meter전기 계량기
  • gas meter가스 계량기
  • water meter수도 계량기
  • parking meter주차 미터기

verb+noun

  • read the meter계량기를 검침하다

어원 · 암기 팁

[Greek via French and Latin]길이 단위의 meter는 프랑스어 mètre에서 왔고, 그 뿌리는 그리스어 metron ‘측정, 척도’입니다. ‘계량기’의 뜻도 같은 ‘측정’이라는 개념에서 발전했습니다.

meter는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단어입니다.

💡 meter는 measure와 함께 ‘재다’라는 이미지를 떠올리면 쉽습니다. gas meter는 ‘가스를 재는 기계’, water meter는 ‘물을 재는 기계’입니다.

meter’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • feed the meter숙어주차 미터기에 돈을 더 넣어 주차 시간을 연장하다
  • pin the meter숙어계기판의 바늘이 끝까지 올라가듯 수치나 강도가 최고치에 이르다