re·but·tal
C1formal주장·비난 등에 대한 공식적이거나 논리적인 반박
noun명사
- 1
반박, 반론 — 어떤 주장, 비난, 설명 등에 대해 그것이 틀렸음을 보이려는 반박이나 반론C1〔general〕
a reply intended to show that a claim, accusation, or argument is wrong
The minister issued a strong rebuttal of the allegations.
장관은 그 의혹에 대해 강하게 반박했다.
Her article is a detailed rebuttal to his theory.
그녀의 글은 그의 이론에 대한 상세한 반론이다.
- 2
반박 진술, 반박 증거 — 법정이나 토론에서 상대편의 주장이나 증거를 반박하기 위해 제시하는 말, 증거, 또는 발언 순서C1〔legal〕
in law or debate, an argument, evidence, or speaking turn used to answer and oppose the other side
The defense presented a rebuttal to the expert's testimony.
피고 측은 전문가 증언에 대한 반박 증거를 제시했다.
Each team has two minutes for rebuttal.
각 팀은 반박 발언을 할 시간이 2분씩 있다.
반의어claim, accusation
뉘앙스 · 쓰임
reply는 단순한 ‘대답’이고, response는 더 넓은 의미의 ‘반응’입니다. rebuttal은 상대 주장을 틀렸다고 논리적으로 반박하는 뉘앙스가 강하며, refutation보다 약간 덜 완전한 ‘논파’일 수도 있습니다.
격식 있는 단어이므로 친구 사이의 가벼운 말다툼에는 보통 argument, reply, response 등이 더 자연스럽습니다. ‘~에 대한 반박’은 rebuttal of 또는 rebuttal to 둘 다 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- refutation
- 상대 주장이 틀렸음을 증명하거나 논파한다는 느낌이 더 강함
- counterargument
- 상대 주장에 맞서는 별도의 논거라는 뜻이 강함
- reply
- 단순한 대답까지 포함하는 더 일반적인 말
- response
- 반박뿐 아니라 일반적인 대응까지 포함하는 넓은 말
- answer
- 법률·토론 맥락에서 상대 주장에 대한 답변이라는 의미가 가능함
반의어
- agreement
- 반박이 아니라 동의함을 나타냄
- concession
- 상대 주장의 일부를 인정하거나 양보하는 것
- claim
- 반박의 대상이 되는 주장이라는 의미
- accusation
- 반박의 대상이 될 수 있는 비난이나 고발이라는 의미
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a strong rebuttal강한 반박
- a detailed rebuttal상세한 반론
verb+noun
- issue a rebuttal반박 성명을 내다
- offer a rebuttal반박을 제시하다
- present a rebuttal반박을 제시하다
noun+prep
- a rebuttal of the claim그 주장에 대한 반박
- a rebuttal to the argument그 논거에 대한 반론
prep+noun
- in rebuttal반박으로; 반박 발언에서
어원 · 암기 팁
[Anglo-French]동사 rebut에 명사형 접미사 -al이 붙어 만들어진 말입니다. rebut은 앵글로프랑스어에서 ‘되치다, 밀어내다’라는 뜻으로 쓰인 말에서 왔습니다.
rebut ‘반박하다’ + -al ‘행위·결과를 나타내는 명사형 접미사’
💡 rebuttal은 rebut ‘반박하다’와 연결해 ‘반박하는 말이나 글’로 기억하면 좋습니다.