Be about
구동사A2~에 관한 것이다; 막 ~하려고 하다; 근처에 있다
phrasal verb구동사
- 1
~에 관한 것이다, ~을 주제로 하다 — ~에 관한 것이다; ~을 주제로 하다; ~와 관련되다A2
to have a particular subject or to concern something
What is the movie about?
그 영화는 무엇에 관한 거야?
The meeting was about the new safety rules.
그 회의는 새로운 안전 규정에 관한 것이었다.
- 2
막 ~하려고 하다, 곧 ~할 참이다 — 막 ~하려고 하다; 곧 ~할 참이다A2
to be going to do something very soon, or for something to be going to happen very soon
I was about to call you.
나 막 너에게 전화하려던 참이었어.
The train is about to leave.
기차가 곧 출발하려고 한다.
- 3
근처에 있다, 자리에 있다 — 근처에 있다; 자리에 있다; 이용 가능하다B1
to be present, nearby, or available, especially in British English
Is your manager about? I need to ask her something.
매니저님 근처에 계세요? 여쭤볼 게 있어요.
There weren't many people about at that time of night.
그 밤 시간에는 주변에 사람이 많지 않았다.
유의어be around, be present
반의어be away
뉘앙스 · 쓰임
“be about”은 “concern”이나 “deal with”보다 일상적이고 넓게 쓰이며, 책·영화·대화의 주제를 말할 때 자연스럽습니다. “be about to”는 단순한 미래 “will”보다 일이 매우 임박했다는 느낌이 강합니다. “be around”는 근처에 있다는 의미가 더 일반적이고, “be about”의 이 의미는 특히 영국식·구어체 느낌이 있습니다.
주제나 관련성을 말할 때는 “be about + 명사/동명사” 형태를 씁니다. 임박한 행동은 “be about to + 동사원형”으로 쓰며, 보통 과거 시간 표현이나 먼 미래 표현과는 잘 어울리지 않습니다. 대명사가 와도 분리하지 않으며 “What is it about?”처럼 about 뒤의 목적어가 의문사로 앞으로 나갈 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- concern
- 더 격식 있거나 직접적으로 ‘관련되다, 중요하게 다루다’라는 느낌이 강합니다.
- deal with
- 문제나 주제를 구체적으로 다루거나 처리한다는 뉘앙스가 더 있습니다.
- be going to
- 가까운 미래뿐 아니라 일반적인 계획이나 예측에도 쓰여, 임박함의 정도는 더 약할 수 있습니다.
- be on the point of
- 매우 임박했다는 뜻은 비슷하지만 더 격식 있고 문어적인 표현입니다.
- be around
- 미국식과 영국식 모두에서 더 널리 쓰이는 구어적 표현입니다.
- be present
- 더 격식 있고 단순히 출석·존재 상태를 말합니다.
반의어
- be unrelated to
- 어떤 대상과 관련이 없다는 의미입니다.
- have just
- 곧 하려는 것이 아니라 이미 방금 끝났음을 나타냅니다.
- be away
- 그 자리에 없거나 다른 곳에 있다는 뜻입니다.