van·ish
B1갑자기 또는 완전히 사라지다, 보이지 않게 되다
verb동사
- 1
- 2
- 3
0이 되다, 소멸하다 — 수학에서 함수나 값이 0이 되다C1〔mathematics〕
in mathematics, to have the value zero
The function vanishes at x equals zero.
그 함수는 x가 0일 때 값이 0이 된다.
This term vanishes when n is even.
이 항은 n이 짝수일 때 0이 된다.
유의어be zero, equal zero
반의어be nonzero
뉘앙스 · 쓰임
disappear보다 vanish는 더 갑작스럽거나 완전히 사라지는 느낌이 강합니다. fade는 서서히 희미해지는 느낌이고, disappear는 가장 일반적인 표현입니다. vanish는 마술처럼 사라지는 상황에도 잘 어울립니다.
대부분 자동사로 쓰이며, 보통 목적어 없이 사용합니다. 'vanish into thin air'는 ‘감쪽같이 사라지다’라는 관용표현입니다. 일상 대화와 글 모두에서 쓰이지만, disappear보다 약간 더 극적인 느낌을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disappear
- 존재하지 않게 된다는 넓은 의미로 가장 일반적입니다.
- fade
- 서서히 희미해지거나 약해져 사라지는 느낌입니다.
- die out
- 종, 관습, 언어 등이 시간이 지나며 완전히 사라질 때 자주 씁니다.
- cease
- 더 격식 있는 표현으로, 어떤 상태나 행동이 멈춘다는 뜻입니다.
- be zero
- 수학 전문 용어가 아닌 더 직접적이고 쉬운 표현입니다.
- equal zero
- 값이 0과 같다는 의미를 명시적으로 나타냅니다.
반의어
- appear
- 보이지 않던 것이 나타난다는 뜻입니다.
- emerge
- 어딘가에서 밖으로 나오거나 드러난다는 뜻입니다.
- remain
- 사라지지 않고 계속 남아 있다는 뜻입니다.
- persist
- 어려움이나 시간이 지나도 계속 존재한다는 느낌입니다.
- be nonzero
- 값이 0이 아니라는 수학적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- vanish without a trace흔적도 없이 사라지다
- vanish into thin air감쪽같이 사라지다
- vanish from sight시야에서 사라지다
adv+verb
- suddenly vanish갑자기 사라지다
verb+adv
- vanish completely완전히 사라지다
noun+verb
- hope vanishes희망이 사라지다
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]중세 영어 vanisshen은 고대 프랑스어 esvanir에서 왔고, 이는 라틴어 evanescere ‘사라지다, 희미해지다’와 관련됩니다.
현대 영어에서는 van-ish처럼 생산적으로 나누기보다 하나의 어근 단어로 보는 것이 자연스럽습니다.
💡 vanish는 ‘반짝하던 것이 갑자기 안 보이게 된다’고 떠올리면 ‘사라지다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1300