Rise up
구동사B2/raɪz ʌp/보통
일어나 저항하거나 위로 솟아오르다
phrasal verb구동사
- 1
봉기하다, 저항하다 — 권력, 지배, 부당한 상황 등에 맞서 집단적으로 저항하거나 봉기하다B2
to oppose or rebel against a person, government, system, or unfair situation, often as a group
The people rose up against the dictator.
국민들은 독재자에 맞서 들고일어났다.
Workers rose up to demand better pay and safer conditions.
노동자들은 더 나은 임금과 안전한 근무 환경을 요구하며 일어섰다.
유의어rebel, revolt, stand up to
- 2
- 3
뉘앙스 · 쓰임
rebel은 ‘반란을 일으키다’라는 일반 동사로 더 직접적이고 정치적일 수 있으며, revolt는 더 강한 집단적 반란의 느낌이 있습니다. stand up to는 반드시 폭동이나 봉기를 뜻하지 않고 ‘맞서다, 굴복하지 않다’에 가깝습니다. rise는 단순히 ‘오르다’라는 뜻도 가능하지만, rise up은 더 극적이거나 의지적인 느낌을 줄 때가 많습니다.
사회 운동, 혁명, 시위, 억압에 대한 저항을 말할 때 자주 쓰입니다. 연설문이나 뉴스, 역사 서술에서 다소 강하고 극적인 어감을 가질 수 있습니다. 물리적 의미로는 문학적이거나 묘사적인 문맥에서 ‘연기, 산, 건물 등이 솟아오르다’처럼 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rebel
- 정권이나 권위에 맞서는 행위를 직접적으로 나타내며, rise up보다 덜 문학적일 수 있습니다.
- revolt
- 조직적이고 강한 반란의 느낌이 더 큽니다.
- stand up to
- 폭력적 봉기보다는 개인이나 집단이 압력에 굴하지 않고 맞선다는 의미가 강합니다.
- stand up
- 가장 일반적인 표현이며, rise up보다 훨씬 일상적입니다.
- get up
- 침대나 자리에서 일어나는 일상적 동작에 많이 쓰입니다.
- rise
- 가장 일반적인 표현이며, rise up보다 극적이거나 묘사적인 느낌이 약합니다.
- soar
- 매우 높이 또는 빠르게 치솟는 느낌이 강합니다.
- loom
- 크고 위협적이거나 압도적으로 보인다는 느낌이 있습니다.