re·volt

/rɪˈvoʊlt//rɪˈvəʊlt/가끔 쓰임

권위나 정부에 맞선 반란; 반란을 일으키다; 혐오감을 일으키다

noun명사

1
반란, 봉기 — 정부, 지배자, 권위 등에 맞서 일으키는 반란이나 봉기B2〔general〕
a rebellion or uprising against a government, ruler, or authority
- The army put down the revolt within three days.
  군대는 사흘 안에 그 반란을 진압했다.
- High taxes helped spark a popular revolt.
  높은 세금이 민중 봉기를 촉발하는 데 한몫했다.
유의어rebellion, uprising, insurrection
반의어obedience, submission

verb동사

1
반란을 일으키다, 봉기하다 — 정부, 지배자, 권위 등에 맞서 반란을 일으키거나 저항하다B2〔general〕
to rise up or rebel against a government, ruler, or authority
- The workers revolted against the new rules.
  노동자들은 새 규정에 맞서 저항했다.
- Several provinces revolted after the king raised taxes.
  왕이 세금을 올리자 여러 지방이 반란을 일으켰다.
유의어rebel, rise up, mutiny
반의어obey, submit
2
역겹게 하다, 혐오감을 주다 — 누군가에게 강한 혐오감이나 역겨움을 느끼게 하다B2〔general〕
to make someone feel strong disgust, shock, or moral revulsion
- The cruelty of the crime revolted the public.
  그 범죄의 잔혹함은 대중에게 강한 혐오감을 일으켰다.
- The smell from the bin revolted me.
  쓰레기통에서 나는 냄새가 나를 역겹게 했다.
유의어disgust, repel, sicken
반의어delight, please

뉘앙스 · 쓰임

revolt는 rebellion과 비슷하지만, 때로 더 갑작스럽고 감정적인 집단 저항의 느낌이 있습니다. uprising은 주로 민중 봉기나 갑작스러운 폭동에 가깝고, revolution은 체제 전체를 바꾸는 더 큰 혁명을 뜻하는 경우가 많습니다. protest는 반드시 폭력적이거나 반란적인 것은 아니며 ‘시위, 항의’에 더 가깝습니다.

정치·사회적 맥락에서 자주 쓰이며, 정부나 권위에 대한 조직적 저항을 말할 때 사용합니다. ‘revolt against + 대상’ 형태가 흔합니다. ‘The smell revolted me’처럼 사람을 목적어로 쓰면 ‘역겹게 하다’라는 뜻이 되므로 문맥에 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

rebellion: 권위나 정부에 맞선 조직적 저항을 넓게 가리키며, revolt보다 다소 일반적입니다.
uprising: 민중이 갑자기 일으키는 봉기라는 느낌이 강합니다.
insurrection: 정부에 대한 무장 봉기를 가리키는 격식 있는 말입니다.
rebel: 권위에 맞서 저항한다는 가장 일반적인 동사입니다.
rise up: 억압에 맞서 집단적으로 일어선다는 구어적이고 생생한 표현입니다.
mutiny: 군인이나 선원이 상관에게 집단으로 반항할 때 주로 씁니다.
disgust: 역겨움이나 혐오감을 느끼게 한다는 가장 일반적인 말입니다.
repel: 불쾌감 때문에 물러나게 하거나 싫어하게 만든다는 느낌이 있습니다.
sicken: 너무 역겹거나 충격적이라 속이 메스껍게 하다는 느낌이 강합니다.

반의어

obedience: 권위나 명령에 따르는 상태를 뜻합니다.
submission: 저항하지 않고 복종하거나 굴복하는 느낌이 강합니다.
obey: 명령이나 규칙을 따르다는 뜻입니다.
submit: 권위나 힘에 굴복하다는 느낌이 있습니다.
delight: 큰 기쁨을 주다는 뜻입니다.
please: 만족감이나 즐거움을 주다는 일반적인 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

an armed revolt무장 반란
a popular revolt민중 봉기

verb+noun

lead a revolt반란을 이끌다
put down a revolt반란을 진압하다

verb+prep+noun

revolt against authority권위에 맞서 저항하다
be revolted by something무엇에 혐오감을 느끼다

어원 · 암기 팁

[Middle French]프랑스어 révolter에서 영어로 들어왔으며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 revolvere ‘되돌리다, 굴러가게 하다’와 관련됩니다. 원래는 ‘돌아섬’이라는 개념에서 권위에 등을 돌리고 맞선다는 의미로 발전했습니다.

re- ‘뒤로, 다시’ + volt/volv ‘돌다, 구르다’ 계열 어근

💡 권위에서 ‘돌아서서(re-)’ 맞서는 모습을 떠올리면 ‘반란을 일으키다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.