in·sur·rec·tion
C1formal정부나 권위에 맞선 조직적이고 보통 폭력적인 반란
noun명사
- 1
반란, 봉기 — 정부나 공식 권위에 맞서 조직적으로 일으키는, 보통 폭력적인 반란 또는 봉기C1〔politics〕
an organized, usually violent attempt to oppose or overthrow a government or established authority
The army was sent to put down the insurrection.
군대가 그 반란을 진압하기 위해 파견되었다.
Several leaders were charged with inciting an insurrection.
몇몇 지도자들은 반란을 선동한 혐의로 기소되었다.
뉘앙스 · 쓰임
'rebellion'은 더 넓게 반란이나 반항을 뜻할 수 있고, 'revolt'는 지배자에 대한 반발의 뉘앙스가 강합니다. 'uprising'은 민중이 들고일어나는 느낌이 있으며, 'insurrection'은 특히 정부 권위에 대한 조직적·폭력적 행동이라는 법적·정치적 뉘앙스가 강합니다.
격식 있고 무거운 단어로, 단순한 시위나 소규모 소란에는 보통 쓰지 않습니다. 법률 문서, 뉴스, 역사 서술에서 정부 전복 시도나 국가 권위에 대한 폭력적 도전을 가리킬 때 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uprising
- 민중이나 집단이 들고일어나는 상황을 더 일반적으로 나타냅니다.
- revolt
- 지배자나 권위에 대한 반발을 강조하며, 규모가 다양할 수 있습니다.
- rebellion
- 반란을 뜻하는 더 넓은 말로, 정치적 상황뿐 아니라 비유적 반항에도 쓰일 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- armed insurrection무장 반란
verb+noun
- incite an insurrection반란을 선동하다
- quell an insurrection반란을 진압하다
- put down an insurrection반란을 진압하다
noun+prep+noun
- an insurrection against the government정부에 대한 반란
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 insurrectio에서 왔으며, '일어나다, 맞서 일어서다'라는 뜻의 라틴어 insurgere와 관련이 있습니다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어온 것으로 여겨집니다.
in-는 '안으로/위로'의 의미 요소, surgere는 '일어나다'의 의미 요소와 관련됩니다. 전체적으로 '권위에 맞서 일어섬'이라는 의미로 발전했습니다.
💡 insurrection은 'insurgent(반란자)'와 같은 어원 계열입니다. 사람들이 권력에 맞서 '일어나서' 행동한다고 기억하면 좋습니다.