as well as
숙어B1…뿐만 아니라, …에 더하여
phrase
- 1
…뿐만 아니라, …에 더하여 — …에 더하여; …뿐만 아니라B1
in addition to someone or something; not only one thing but also another
She speaks French as well as English.
그녀는 영어뿐만 아니라 프랑스어도 한다.
The hotel has a gym as well as a swimming pool.
그 호텔에는 수영장뿐만 아니라 헬스장도 있다.
- 2
…만큼 잘, …와 마찬가지로 잘 — …만큼 잘; …와 마찬가지로 잘B1
to the same good standard as someone or something else
He plays the piano as well as his sister.
그는 누나만큼 피아노를 잘 친다.
No one understands this software as well as Mina does.
이 소프트웨어를 미나만큼 잘 이해하는 사람은 없다.
뉘앙스 · 쓰임
“and”는 두 요소를 대등하게 연결하지만, “as well as”는 한 요소를 중심으로 두고 다른 요소를 덧붙이는 느낌이 강합니다. “in addition to”는 조금 더 설명적이고 격식 있는 느낌이며, “besides”는 ‘그 밖에도’라는 추가·보충의 뉘앙스가 있습니다.
주어 뒤에 “as well as + 명사”가 끼어들 때 동사는 보통 첫 번째 주어에 맞춥니다: “The manager, as well as the staff, is responsible.” 또한 동사를 연결할 때는 뒤에 -ing형을 쓰는 경우가 많습니다: “She teaches English as well as writing textbooks.” 단, 비교 의미인지 추가 의미인지 문맥에 따라 달라질 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- in addition to
- 의미가 매우 비슷하지만 조금 더 격식 있고 설명적인 표현입니다.
- besides
- ‘그 밖에도’라는 보충 정보의 느낌이 더 강합니다.
- along with
- 함께 동반되거나 같이 포함된다는 느낌이 더 큽니다.
- as skillfully as
- 능력이나 기술을 비교한다는 뜻이 더 분명합니다.
- as effectively as
- 결과나 효과 면에서 비슷하게 잘한다는 뜻이 강합니다.
반의어
- instead of
- 추가가 아니라 ‘…대신에’라는 대체의 의미입니다.
- excluding
- 포함이 아니라 ‘…을 제외하고’라는 의미입니다.
- worse than
- 수준이 더 낮다는 직접적인 비교 표현입니다.
- not as well as
- ‘…만큼 잘하지는 못한다’는 부정 비교 표현입니다.
어원 · 암기 팁
[English]“as”는 비교를 나타내고 “well”은 ‘잘, 좋게’를 뜻하며, 원래는 ‘…만큼 잘’이라는 비교 구조에서 나온 표현입니다. 시간이 지나면서 문자 그대로의 비교 의미뿐 아니라 어떤 대상을 추가로 포함한다는 의미, 즉 ‘…뿐만 아니라’라는 연결 표현으로 널리 쓰이게 되었습니다.
💡 “A as well as B”를 ‘A도 B만큼 함께 잘 포함된다’고 떠올리면, ‘A뿐만 아니라 B도’라는 추가 의미를 기억하기 쉽습니다.