too

too가 ‘너무’라는 뜻일 때는 보통 부정적인 과도함을 나타내며, 단순히 강도를 높이는 very와 다릅니다. so는 감정적 강조나 결과를 나타낼 수 있지만, too는 ‘한도를 넘었다’는 느낌이 강합니다. ‘또한’의 뜻에서는 also보다 말끝에 자연스럽게 오고, as well과 비슷하지만 더 짧고 일상적입니다.

‘또한’의 뜻일 때 too는 보통 문장 끝에 옵니다: I want one too. 격식 있는 글에서는 also가 더 자연스러울 때가 있습니다. ‘너무’의 뜻일 때는 too much, too many, too late처럼 자주 쓰이며, 한국어의 긍정적 ‘너무 좋다’처럼 칭찬할 때는 보통 very, so, really를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 다만 only too happy처럼 관용적으로 긍정적인 뜻이 되는 표현도 있습니다.

also

too보다 문장 중간에 더 자주 쓰이며 약간 더 격식 있게 들릴 수 있습니다.

as well

too와 거의 같지만 조금 더 부드럽거나 격식 있게 들릴 수 있습니다.

excessively

더 격식 있고 문어적인 표현입니다.

overly

형용사 앞에서 많이 쓰이며 다소 격식 있는 느낌입니다.

very

일반적인 강한 정도를 나타내며, too처럼 과도함이나 특정 관용 표현에 한정되지 않습니다.

particularly

특히 부정문에서 not too와 비슷하게 ‘그다지’의 느낌을 줄 수 있습니다.

neither

부정문에서 ‘~도 아니다’라는 포함의 부정을 나타냅니다.

enough

‘충분히’라는 뜻으로, too처럼 지나침이 아니라 필요한 정도에 도달했음을 나타냅니다.

insufficiently

‘불충분하게’라는 뜻으로, 정도가 모자람을 나타냅니다.

barely

정도가 거의 없거나 겨우 그렇다는 뜻입니다.

[Old English]고대 영어 tō에서 온 말로, 원래 ‘~로, ~에’의 뜻을 가진 to와 같은 뿌리에서 발전했습니다. 시간이 지나며 ‘추가로’라는 뜻과 ‘정도를 넘어서’라는 뜻을 갖게 되었습니다.

단일 형태소 too로 분석됩니다.

💡 o가 두 개라서 ‘하나 더’ 있다는 느낌으로 ‘또한’을 떠올리고, 정도가 ‘하나 더 지나쳤다’고 생각하면 ‘너무’의 뜻도 함께 기억할 수 있습니다.