much too
숙어B1정도나 양이 지나치게 많거나 심함을 강조하는 표현
phrase
- 1
너무나, 지나치게 — 어떤 성질이나 행동의 정도가 적절한 수준을 훨씬 넘어 지나치게 그러함B1
far more than is suitable, acceptable, or reasonable; excessively
This suitcase is much too heavy for me to carry.
이 여행 가방은 내가 들기에는 너무 무겁다.
You are driving much too fast in this weather.
이런 날씨에 너는 훨씬 너무 빠르게 운전하고 있어.
유의어far too, way too, excessively
반의어not too, not enough, just right
뉘앙스 · 쓰임
"too"보다 강조가 강해 ‘정말 너무’, ‘훨씬 지나치게’라는 느낌을 줍니다. "very"는 단순히 정도가 높다는 뜻일 수 있지만, "much too"는 대개 바람직하지 않거나 문제가 될 만큼 지나치다는 부정적 뉘앙스를 가집니다. "too much"는 보통 명사 없이 단독으로 쓰이거나 동사·명사를 수식하지만, "much too"는 주로 형용사나 부사 앞에 옵니다.
"much too" 뒤에는 보통 형용사나 부사가 옵니다: "much too expensive", "much too quickly". 명사를 직접 수식할 때는 "much too money"처럼 쓰지 않고, "too much money"라고 해야 합니다. 또한 의미상 대개 부정적 평가를 담으므로 칭찬보다는 ‘과하다’는 상황에 알맞습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- far too
- "much too"와 거의 같은 뜻이며, 조금 더 강하고 문어체·구어체 모두에서 자연스럽습니다.
- way too
- 더 구어적이고 비격식적인 표현으로, 친구 사이 대화에서 흔합니다.
- excessively
- 더 격식 있고 문어적인 단어로, 형용사나 부사를 수식할 수 있습니다.
반의어
- not too
- ‘그다지 지나치지 않은’이라는 뜻으로, 과도함을 부정합니다.
- not enough
- 정도가 지나친 것이 아니라 오히려 부족하다는 반대 의미입니다.
- just right
- 부족하지도 지나치지도 않고 딱 알맞다는 뜻입니다.
어원 · 암기 팁
[English]"much"는 정도를 강조하는 부사로, "too"는 ‘필요 이상으로, 지나치게’라는 뜻의 부사입니다. 두 단어가 결합해 "too"의 과도함을 더욱 강하게 만드는 고정 표현으로 자리 잡았습니다.
💡 "too"만으로도 ‘너무’인데 앞에 "much"가 붙어 ‘훨씬 너무’라고 강조한다고 기억하면 쉽습니다.