um
A2informal/əm/보통
말을 망설이거나 생각할 때 내는 소리, ‘음’
interjection감탄사
- 1
noun명사
- 1
음 소리, 어 소리 — ‘um’이라는 주저 소리의 한 번의 사용B2〔general〕
an instance of the hesitation sound ‘um’
Her speech had too many ums and pauses.
그녀의 연설에는 ‘음’ 하는 소리와 멈춤이 너무 많았다.
Try to reduce the ums in your presentation.
발표에서 ‘음’ 하는 소리를 줄이도록 해 보세요.
유의어filler, hesitation
뉘앙스 · 쓰임
‘um’은 생각하거나 망설이는 느낌이 강하고, ‘uh’는 갑자기 말이 막히거나 짧게 멈출 때 더 자주 씁니다. 영국 영어의 ‘er’도 비슷한 주저 소리입니다. ‘hmm’은 생각, 의심, 관심을 나타낼 때도 쓰여 ‘um’보다 의미가 더 넓습니다.
일상 대화에서는 자연스럽지만 너무 자주 쓰면 자신감이 없거나 준비가 부족해 보일 수 있습니다. 글에서는 실제 발화를 보여 주거나 대화체를 살릴 때만 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uh
- 더 짧고 갑작스러운 주저나 말 막힘을 나타내는 경우가 많습니다.
- er
- 주로 영국 영어에서 쓰이는 비슷한 주저 소리입니다.
- filler
- 말 사이를 채우는 표현이나 소리 전체를 가리키는 더 넓은 말입니다.
- hesitation
- 소리 자체보다 망설이는 행위나 상태를 더 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+interjection
- say um‘음’ 하고 말하다
adj+noun
- too many ums너무 많은 ‘음’ 소리
noun+noun
- ums and pauses‘음’ 하는 소리와 멈춤
verb+noun
- reduce the ums‘음’ 하는 소리를 줄이다
어원 · 암기 팁
[imitative]사람이 말을 멈추고 생각할 때 내는 자연스러운 소리를 글자로 옮긴 의성적 표현입니다.
분해할 수 없는 단일 형태의 감탄사입니다.
💡 입을 다문 채 잠깐 생각할 때 나는 ‘음’ 소리와 연결해 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1672