LC·Dict

er

A2informal
/ɝː//ɜːr/보통

비격식: 말을 망설이거나 생각할 때 내는 ‘어, 음’ 소리

interjection감탄사

  1. 1

    어, 음 — 말을 잠시 멈추고 생각하거나 망설일 때 내는 소리A2〔general〕

    used to show that you are hesitating, thinking, or unsure what to say

    • Er, I think we should leave now.

      어, 우리 이제 가야 할 것 같아.

    • She said, “Er, can I ask a question?”

      그녀는 “음, 질문 하나 해도 될까요?”라고 말했다.

    유의어um, uh

뉘앙스 · 쓰임

um, uh와 뜻은 거의 같지만 er는 특히 영국식 영어 표기에서 자주 보입니다. uh는 미국식 대화에서 더 흔하고, um은 조금 더 길게 생각하거나 망설이는 느낌을 줄 수 있습니다.

일상 대화나 소설·대본의 대사에서 자연스럽게 쓰이지만, 격식 있는 글에서는 보통 피합니다. 철자 er는 단독 감탄사이고, teacher, bigger 같은 단어의 접미사 -er와는 구별해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

um
비슷하지만 조금 더 길게 생각하거나 망설이는 느낌이 날 수 있습니다.
uh
비슷하지만 미국식 영어 대화에서 더 흔하게 쓰입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

interjection+clause

  • er, I mean어, 그러니까

interjection+adverb

  • er, well음, 글쎄

verb+interjection

  • say er‘어/음’ 하고 말하다

어원 · 암기 팁

[Imitative]망설이거나 생각할 때 나는 소리를 글자로 옮긴 의성적 표현입니다.

단일 형태소이며, 비교급이나 행위자를 만드는 접미사 -er와는 별개입니다.

💡 말문이 막혀 ‘어…’ 하고 시간을 버는 소리라고 기억하면 쉽습니다.

‘er’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Ne'er cast a clout till May be out숙어날씨가 완전히 따뜻해지기 전에는 겨울옷을 치우지 말라는 속담
  • Get 'er done숙어망설이지 말고 일을 해치우라는 뜻의 구어적 표현
  • in a one-er숙어한 번에, 한 번의 시도나 연속 촬영으로
  • the arse is gone right out of 'er숙어어떤 일·사람·상황에서 힘, 기세, 흥미가 완전히 빠졌다는 뜻의 거친 표현
  • ne'er a숙어‘단 하나의 ~도 없는’이라는 뜻의 고풍스럽고 시적인 표현