light-head·ed

/ˌlaɪtˈhed.ɪd/보통

어지럽고 곧 쓰러질 것 같은

adjective형용사

1
어지러운, 현기증 나는 — 어지럽고 힘이 빠져 곧 기절할 것 같은B2〔general〕
feeling dizzy, weak, or as if you are going to faint
- I felt light-headed after standing in the sun for an hour.
  나는 햇볕 아래 한 시간 서 있은 뒤 어지러웠다.
- She became light-headed because she had not eaten all day.
  그녀는 하루 종일 먹지 않아서 현기증이 났다.
유의어dizzy, faint, woozy
반의어steady, clear-headed
2
경솔한, 진지하지 않은 — 경솔하고 진지하지 않은C1〔general〕
frivolous, silly, or not serious
- He dismissed the proposal as light-headed nonsense.
  그는 그 제안을 경솔한 헛소리라며 일축했다.
- The article criticized their light-headed approach to public spending.
  그 기사는 공공 지출에 대한 그들의 경솔한 접근을 비판했다.
유의어frivolous, silly, foolish
반의어serious, sensible

뉘앙스 · 쓰임

dizzy는 일반적으로 어지럽다는 가장 넓은 표현이고, light-headed는 특히 머리가 붕 뜨거나 힘이 빠져 쓰러질 것 같은 느낌을 강조합니다. faint는 실제로 기절하거나 기절할 것 같은 상태에 더 가깝습니다. giddy는 어지럽다는 뜻도 있지만, 들뜨거나 흥분한 느낌을 나타낼 수도 있습니다.

의학적으로도 일상적으로도 쓰이는 표현이지만, 심한 증상이나 반복되는 증상에는 medical advice를 구하는 맥락에서 사용될 수 있습니다. 철자는 light-headed와 lightheaded가 모두 쓰이며, 하이픈이 있는 형태가 학습자에게 더 알아보기 쉽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

dizzy: 가장 일반적인 말로, 빙빙 도는 느낌까지 포함할 수 있습니다.
faint: 기절할 것 같은 약한 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
woozy: 비격식 표현으로, 술·약·피로 때문에 멍하고 어지러운 느낌이 강합니다.
frivolous: 진지해야 할 일을 가볍게 여긴다는 뜻으로 더 격식 있습니다.
silly: 어리석거나 유치하다는 뜻의 더 흔한 말입니다.
foolish: 판단이 좋지 않다는 비판적 의미가 더 강합니다.

반의어

steady: 몸이나 상태가 흔들리지 않고 안정되어 있음을 나타냅니다.
clear-headed: 머리가 맑고 판단력이 분명하다는 뜻입니다.
serious: 태도나 내용이 진지하다는 뜻입니다.
sensible: 판단이 현실적이고 분별 있다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adjective

feel light-headed어지러움을 느끼다
become light-headed어지러워지다

adv+adjective

a little light-headed약간 어지러운

adjective+prep+noun

light-headed from hunger배고파서 어지러운
light-headed after exercise운동 후 어지러운

verb+object+adjective

make someone light-headed누구를 어지럽게 만들다

어원 · 암기 팁

[Old English]light는 여기서 ‘무겁지 않은, 가벼운’이라는 뜻이고, headed는 ‘머리를 가진’이라는 뜻의 head에 -ed가 붙은 형태입니다. 직역하면 ‘머리가 가벼운’이라는 뜻에서, 머리가 붕 뜨고 어지러운 상태를 나타내게 되었습니다.

light ‘가벼운’ + head ‘머리’ + -ed ‘~을 가진’

💡 머리가 너무 ‘가벼워져서’ 붕 뜨는 느낌이라고 떠올리면 light-headed의 뜻을 기억하기 쉽습니다.