num·ber·ing
B2번호를 매기거나 배열하는 일 또는 그 번호 체계
noun명사
- 1
번호 매기기, 넘버링 — 물건, 항목, 페이지 등에 차례대로 번호를 붙이는 행위B1〔general〕
the act or process of giving numbers to things in order
The numbering starts at page three.
번호 매기기는 3페이지부터 시작된다.
Please check the numbering before you print the report.
보고서를 인쇄하기 전에 번호 매기기를 확인하세요.
유의어labeling, sequencing
- 2
번호 체계, 번호 방식 — 사물을 식별하거나 순서를 나타내기 위해 사용하는 번호 체계B2〔general〕
a system or pattern of numbers used to identify or order things
The building uses a simple room numbering system.
그 건물은 간단한 방 번호 체계를 사용한다.
The software changed the numbering of the headings.
그 소프트웨어가 제목의 번호 체계를 변경했다.
뉘앙스 · 쓰임
“numbering”은 실제로 번호를 붙이는 과정이나 번호 체계에 초점이 있습니다. “enumeration”은 항목을 하나하나 열거한다는 뜻이 강하고 더 격식 있거나 기술적인 느낌이 납니다. “labeling”은 숫자뿐 아니라 이름, 기호, 설명을 붙이는 것을 포함하므로 더 넓은 말입니다.
문서 편집, 목록 작성, 소프트웨어 설정, 행정 문서 등에서 자주 쓰입니다. “page numbering”은 페이지 번호 매기기, “automatic numbering”은 자동 번호 매기기라는 뜻입니다. 영국식과 미국식 철자는 모두 “numbering”입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- labeling
- 숫자뿐 아니라 이름이나 설명을 붙이는 것도 포함하는 더 넓은 말
- sequencing
- 번호 자체보다 순서대로 배열하는 것에 더 초점이 있음
- numbering system
- 번호 체계라는 의미를 더 명확하게 드러내는 표현
- numbering scheme
- 특정 목적에 맞게 설계된 번호 부여 방식이라는 느낌이 강함
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- page numbering페이지 번호 매기기
- numbering system번호 체계
- numbering scheme번호 부여 방식
- chapter numbering장 번호 매기기
- line numbering줄 번호 매기기
adj+noun
- automatic numbering자동 번호 매기기
- sequential numbering순차 번호 매기기
verb+noun
- change the numbering번호 체계를 바꾸다
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]“numbering”은 영어 동사·명사 “number”에 -ing가 붙어 만들어진 말입니다. “number”는 고대 프랑스어 “nombre”를 거쳐 라틴어 “numerus”에서 온 말로, ‘수, 숫자’라는 뜻을 가졌습니다.
number(번호를 매기다, 숫자) + -ing(동작·과정을 나타내는 명사화 접미사)
💡 number에 -ing가 붙어 ‘번호를 매기는 것’이라고 기억하면 쉽습니다.