LC·Dict

down·size

B2
/ˈdaʊnˌsaɪz/드물게 쓰임

규모를 줄이다; 인원을 감축하다; 더 작은 집이나 생활로 바꾸다

verb동사

  1. 1

    축소하다, 감원하다, 구조조정하다회사나 조직의 규모, 부서, 인력을 줄이다; 구조조정하다B2business

    to reduce the size of a company or organization, especially by cutting jobs or operations

    • The company downsized after losing several major clients.

      그 회사는 주요 고객 몇 곳을 잃은 뒤 규모를 축소했다.

    • Management plans to downsize the sales department next year.

      경영진은 내년에 영업부 규모를 줄일 계획이다.

    유의어reduce, streamline, cut back

    반의어expand, hire

  2. 2

    작은 집으로 이사하다, 생활 규모를 줄이다더 작은 집으로 옮기거나 소유물·생활 규모를 줄이다B2general

    to move to a smaller home or reduce the amount of space, possessions, or lifestyle one has

    • After the children left home, they downsized to a small apartment.

      아이들이 독립한 뒤 그들은 작은 아파트로 옮겼다.

    • We downsized our belongings before moving abroad.

      우리는 해외로 이사하기 전에 짐을 줄였다.

  3. 3

    크기를 줄이다, 용량을 줄이다, 축소하다물건, 파일, 이미지, 장비 등의 크기나 용량을 줄이다B2general

    to make something, such as an image, file, machine, or part, smaller in size or capacity

    • You may need to downsize the image before uploading it.

      업로드하기 전에 이미지 크기를 줄여야 할 수도 있다.

    • The manufacturer downsized the engine to improve fuel economy.

      제조사는 연비를 높이기 위해 엔진 크기를 줄였다.

뉘앙스 · 쓰임

reduce는 일반적으로 ‘줄이다’라는 넓은 뜻이고, downsize는 규모나 인력·생활공간을 의도적으로 줄인다는 느낌이 강합니다. lay off는 ‘직원을 해고하다’에 초점이 있고, downsize는 조직 전체의 축소나 구조조정이라는 더 넓은 맥락을 나타낼 수 있습니다.

비즈니스에서는 직원 해고를 완곡하게 표현하는 말로 쓰일 수 있으므로 문맥에 따라 차갑거나 관료적으로 들릴 수 있습니다. 개인 생활에서는 부정적이라기보다 ‘간소화하다, 작은 집으로 옮기다’라는 중립적 의미로도 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

reduce
가장 일반적인 ‘줄이다’로, 조직 축소뿐 아니라 수량·정도에도 넓게 쓰입니다.
streamline
효율성을 높이기 위해 단순화하거나 정리한다는 긍정적·완곡한 느낌이 있습니다.
cut back
비용·활동·인력 등을 줄인다는 비교적 일상적인 표현입니다.
simplify
생활이나 절차를 더 단순하게 만든다는 뜻으로, 크기 자체보다 복잡성 감소에 초점이 있습니다.
declutter
불필요한 물건을 치워 공간을 정리한다는 뜻입니다.
move to a smaller place
더 작은 집으로 이사한다는 의미를 직접적으로 풀어 쓴 표현입니다.
shrink
크기가 줄어들거나 줄인다는 뜻으로, 물리적 크기에 더 직접적으로 쓰입니다.
compress
파일이나 데이터를 압축해 용량을 줄인다는 기술적 뉘앙스가 있습니다.
scale down
전체 비율이나 규모를 줄인다는 뜻으로, 계획·모형·생산에도 자주 쓰입니다.

반의어

expand
조직·사업·규모를 더 크게 늘린다는 뜻입니다.
hire
직원을 새로 고용한다는 뜻으로, 인원 감축의 반대 상황에 쓰입니다.
upsize
더 큰 집이나 더 큰 규모로 바꾼다는 뜻입니다.
accumulate
물건이나 자산 등을 점점 모으고 늘린다는 뜻입니다.
enlarge
크기를 더 크게 만든다는 뜻입니다.
scale up
규모나 생산량을 더 크게 늘린다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • downsize a company회사의 규모를 줄이다
  • downsize the workforce인력을 감축하다
  • downsize a department부서 규모를 줄이다
  • downsize an image이미지 크기를 줄이다

verb+prep+noun

  • downsize to a smaller home더 작은 집으로 옮기다

adj+noun

  • corporate downsizing기업 구조조정; 기업 규모 축소

어원 · 암기 팁

[Modern English]down ‘아래로, 낮게’와 size ‘크기’를 결합해 만든 말로, ‘크기를 낮추다/줄이다’라는 의미에서 발전했습니다.

down(아래로, 줄어드는 방향) + size(크기) + 동사화

💡 size를 down한다고 생각하면 ‘크기나 규모를 줄이다’를 쉽게 떠올릴 수 있습니다.

최초 사용 시기: circa 1975