up·size

/ˈʌpˌsaɪz/드물게 쓰임

크기나 용량을 더 크게 하다; 더 큰 것으로 바꾸다

verb동사

1
크게 하다, 용량을 늘리다 — 물건, 주문, 제품 등의 크기나 용량을 더 크게 하다B2〔general〕
to make something larger or increase its size or capacity
- The café upsized my drink for free.
  그 카페는 내 음료를 무료로 큰 사이즈로 바꿔 주었다.
- We need to upsize the image before printing.
  인쇄하기 전에 그 이미지를 더 크게 해야 한다.
유의어increase, enlarge
반의어downsize, reduce
2
큰 것으로 바꾸다, 상향 교체하다 — 더 큰 집, 자동차, 제품, 주문 등으로 바꾸다B2〔general〕
to change to a larger home, vehicle, product, order, or similar thing
- They upsized to a bigger house after their second child was born.
  그들은 둘째 아이가 태어난 뒤 더 큰 집으로 옮겼다.
- Many customers upsize when the larger meal costs only a little more.
  더 큰 세트가 조금만 더 비쌀 때 많은 고객이 큰 사이즈로 바꾼다.
유의어upgrade, move up
반의어downsize, downgrade

뉘앙스 · 쓰임

increase는 가장 일반적인 ‘늘리다’이고, enlarge는 물리적으로 크게 하거나 확대한다는 느낌이 강합니다. upsize는 보통 이미 정해진 ‘사이즈’ 중 더 큰 것으로 바꾸는 느낌이 있으며, 주문·제품·주거 공간·사업 규모에 잘 어울립니다. 반대말은 downsize입니다.

일상 대화와 상업적 상황에서 모두 쓰이지만, 특히 주문이나 제품 크기 변경을 말할 때 자연스럽습니다. 사람의 몸을 ‘크게 만들다’라는 의미로는 보통 쓰지 않습니다. 패스트푸드에서는 “Would you like to upsize your meal?”처럼 권유 표현으로 자주 들을 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

increase: 가장 일반적인 표현으로, 크기뿐 아니라 수량·정도·가격 등에도 폭넓게 쓴다.
enlarge: 사진, 그림, 공간 등을 물리적으로 크게 하거나 확대한다는 느낌이 더 강하다.
upgrade: 더 크거나 더 좋은 것으로 바꾼다는 뜻이며, 품질 향상까지 포함할 수 있다.
move up: 더 높은 단계나 더 큰 선택지로 올라간다는 구어적 표현이다.

반의어

downsize: 더 작은 집, 차, 주문, 제품 등으로 바꾼다는 뜻이다.
reduce: 크기·양·비용 등을 줄인다는 일반적인 표현이다.
downgrade: 더 낮은 등급이나 덜 좋은 것으로 바꾼다는 뜻이 강하다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

upsize an order주문을 큰 사이즈로 바꾸다
upsize a drink음료를 큰 사이즈로 바꾸다
upsize a meal식사를 큰 세트로 바꾸다
upsize the business사업 규모를 키우다

verb+prep+noun

upsize to a bigger house더 큰 집으로 옮기다

어원 · 암기 팁

[English]영어 up과 size가 결합한 말로, ‘사이즈를 위로 올리다’, 즉 더 큰 사이즈로 만든다는 의미에서 생겼습니다.

up(위로, 증가) + size(크기, 사이즈)

💡 up은 ‘올리다’, size는 ‘크기’이므로 upsize는 ‘사이즈를 올리다’라고 기억하면 쉽습니다.