de·clut·ter
B2불필요한 물건이나 내용을 없애 정리하다
verb동사
- 1
정리하다, 치우다 — 장소에서 필요 없거나 쓰지 않는 물건을 치워 깔끔하게 정리하다B2〔general〕
to remove unnecessary things from a place in order to make it tidy and easier to use
We spent Saturday decluttering the garage.
우리는 토요일에 차고에서 필요 없는 물건을 치우며 정리했다.
I need to declutter before I move house.
이사하기 전에 필요 없는 물건을 정리해야 한다.
- 2
간소화하다, 정리하다 — 일정, 생각, 파일, 정보 등에서 불필요한 것을 제거해 단순하고 관리하기 쉽게 만들다B2〔general〕
to remove unnecessary items, tasks, or information from something so that it becomes simpler and easier to manage
She deleted old emails to declutter her inbox.
그녀는 받은편지함을 정리하려고 오래된 이메일을 삭제했다.
A short walk can help declutter your mind.
짧은 산책은 머릿속을 정리하는 데 도움이 될 수 있다.
유의어simplify, streamline, clear
반의어complicate, overload
뉘앙스 · 쓰임
tidy up은 어지러운 것을 정돈한다는 뜻이 중심이고, organize는 체계적으로 배열한다는 뜻이 강합니다. declutter는 그중에서도 필요 없는 것을 버리거나 치워서 양을 줄인다는 뉘앙스가 핵심입니다.
생활 정리, 미니멀리즘, 업무 효율, 디지털 정리와 관련된 문맥에서 자주 쓰입니다. 하이픈을 넣은 de-clutter도 보이지만 현대 영어에서는 declutter가 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- clear out
- 공간 안의 물건을 대대적으로 치운다는 느낌이 강합니다.
- tidy up
- 정돈한다는 뜻이 더 넓고, 반드시 물건을 줄인다는 의미는 아닙니다.
- organize
- 물건이나 정보를 체계적으로 배열한다는 의미가 더 강합니다.
- simplify
- 복잡한 것을 더 단순하게 만든다는 뜻이 중심입니다.
- streamline
- 절차나 시스템을 더 효율적으로 만든다는 업무적 뉘앙스가 있습니다.
- clear
- 장애물이나 불필요한 것을 없앤다는 넓은 의미로 쓰입니다.
반의어
- clutter
- 물건을 어수선하게 많이 쌓아 두거나 공간을 어지럽힌다는 뜻입니다.
- mess up
- 정리된 상태를 어지럽히거나 엉망으로 만든다는 더 일반적인 표현입니다.
- complicate
- 상황이나 시스템을 더 복잡하게 만든다는 뜻입니다.
- overload
- 정보나 부담을 너무 많이 주어 감당하기 어렵게 만든다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- declutter a room방을 정리하다
- declutter your home집의 불필요한 물건을 정리하다
- declutter your closet옷장을 정리하다
- declutter your desk책상을 말끔히 정리하다
- declutter your inbox받은편지함을 정리하다
- declutter your mind머릿속을 정리하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 de-와 명사·동사 clutter가 결합한 말입니다. clutter는 어수선하게 쌓인 물건이나 어지럽히는 행위를 뜻하며, de-는 여기서 ‘없애다, 제거하다’의 의미를 더합니다.
de- ‘제거하다’ + clutter ‘어수선한 물건, 어지럽히다’
💡 clutter가 ‘잡동사니로 어지럽힘’이므로, de-clutter는 그 잡동사니를 없애는 것이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1950