heav·y·set
B2몸집이 크고 다부진, 살집이 있는
adjective형용사
- 1
체격이 다부진, 건장한, 살집 있는 — 사람의 몸이 크고 단단하거나 살집이 있는B2〔general〕
having a large, solid, and often rather heavy body
A heavyset man in a blue coat stood by the door.
파란 코트를 입은 몸집 큰 남자가 문가에 서 있었다.
The witness described the driver as heavyset and in his forties.
목격자는 운전자를 몸집이 크고 40대인 사람으로 묘사했다.
뉘앙스 · 쓰임
heavyset는 fat처럼 노골적으로 ‘뚱뚱한’이라는 평가를 하기보다 ‘몸집이 크고 다부진/살집 있는’ 체형을 비교적 중립적으로 묘사합니다. stocky는 키가 크지 않으면서 탄탄하고 다부진 느낌이 더 강하고, stout는 다소 문어적이거나 완곡하게 살집 있는 몸을 말합니다.
주로 사람의 외모나 인상착의를 설명할 때 쓰며, 경찰·목격자 진술 같은 맥락에서도 자주 보입니다. 사람의 몸을 직접 묘사하는 말이므로 일상 대화에서 상대에게 직접 쓰면 무례하게 들릴 수 있습니다. 철자는 heavyset가 일반적이며 heavy-set도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stocky
- 키가 크지 않고 단단하게 다부진 체형이라는 느낌이 더 강함
- stout
- 살집이 있고 튼튼한 체격을 말하며, 다소 문어적이거나 완곡한 느낌이 있음
- large-built
- 몸의 구조나 체격이 크다는 점을 더 직접적으로 말함
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a heavyset man몸집이 큰 남자
- a heavyset woman몸집이 큰 여자
- heavyset build크고 다부진 체격
verb+adj
- described as heavyset몸집이 큰 사람으로 묘사된
어원 · 암기 팁
[English]heavy와 set가 결합한 영어 합성어로, ‘무겁고 단단하게 자리 잡은 체격’이라는 이미지에서 사람의 큰 체격을 묘사하게 되었습니다.
heavy(무거운, 큰) + set(놓인, 고정된)
💡 몸이 ‘heavy’하게 ‘set’되어 있는 모습, 즉 크고 단단한 체격을 떠올리면 됩니다.