bump·y
B1울퉁불퉁한; 순탄하지 않은
adjective형용사
- 1
- 2
덜컹거리는, 흔들리는 — 탈것이 많이 흔들리는; 이동이 덜컹거리는B1〔general〕
making you shake or move up and down in an uncomfortable way
We had a bumpy flight because of strong winds.
강한 바람 때문에 우리는 흔들림이 심한 비행을 했다.
The bus ride was bumpy, so I felt sick.
버스가 많이 덜컹거려서 나는 속이 안 좋았다.
반의어smooth, comfortable
- 3
순탄치 않은, 험난한 — 일이나 관계 등이 순탄하지 않고 어려움이 많은B2〔general〕
full of problems or difficulties, and not progressing smoothly
After a bumpy start, the project finally went well.
순탄치 않은 시작 후에 그 프로젝트는 마침내 잘 진행되었다.
Their marriage went through a bumpy period last year.
그들의 결혼 생활은 작년에 힘든 시기를 겪었다.
뉘앙스 · 쓰임
rough는 더 넓게 ‘거친, 매끄럽지 않은, 힘든’이라는 뜻이고, uneven은 ‘고르지 않은’ 상태에 초점이 있습니다. bumpy는 특히 ‘툭툭 튀는 돌기나 요철 때문에 흔들리는 느낌’을 강조합니다.
길, 도로, 표면에는 문자 그대로 쓰고, ride, flight, journey에는 흔들리는 이동을 말할 때 자주 씁니다. start, relationship, road 등과 함께 쓰면 ‘순탄치 않은’이라는 비유적 의미가 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uneven
- 표면이나 상태가 고르지 않다는 점을 더 일반적으로 말함
- rough
- 이동이나 날씨가 거칠고 불편하다는 뜻으로 더 일반적임
- jolting
- 갑자기 덜컥거리며 충격을 주는 느낌을 더 강조함
- difficult
- 어렵다는 뜻이 가장 일반적이고 직접적임
- troubled
- 문제나 갈등이 계속 있다는 느낌이 더 강함
반의어
- smooth
- 문제 없이 순조롭게 진행된다는 뜻
- even
- 높낮이나 표면이 고르고 평평하다는 뜻
- comfortable
- 몸이 편하고 불편하지 않다는 점을 강조함
- easy
- 어렵지 않고 수월하다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a bumpy road울퉁불퉁한 길
- a bumpy ride덜컹거리는 승차감; 순탄치 않은 과정
- a bumpy flight흔들림이 심한 비행
- a bumpy start순탄치 않은 시작
- a bumpy relationship굴곡이 많은 관계
- a bumpy journey덜컹거리는 여행; 순탄치 않은 여정
어원 · 암기 팁
[English]명사 bump(혹, 돌기, 부딪침)에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 생긴 말입니다.
bump(돌기, 충돌) + -y(~한 성질의)
💡 길에 bump가 많으면 차가 덜컹거리므로 bumpy는 ‘울퉁불퉁한’이라고 기억할 수 있습니다.