mel·low

부드러운, 은은한 — 소리, 빛, 색, 맛 등이 부드럽고 따뜻하며 자극적이지 않은B2〔general〕

pleasantly soft, smooth, rich, and not harsh, especially in sound, light, colour, or flavour

• The lamp filled the room with a mellow golden light.

  그 램프는 방을 부드러운 금빛으로 채웠다.

• He played a mellow jazz tune on the saxophone.

  그는 색소폰으로 부드럽고 감미로운 재즈 곡을 연주했다.

느긋한, 온화한 — 사람, 기분, 분위기가 차분하고 느긋하며 온화한B2〔general〕

calm, relaxed, and easy-going in mood, character, or atmosphere

• She is much more mellow now than she was at university.

  그녀는 대학 시절보다 지금 훨씬 더 차분하고 온화하다.

• The party had a mellow atmosphere, with quiet music and candles.

  그 파티는 조용한 음악과 촛불 덕분에 느긋한 분위기였다.

잘 익은, 숙성된 — 과일, 치즈, 술 등이 잘 익거나 숙성되어 부드럽고 맛이 좋은B2〔food and drink〕

ripe or mature in a way that makes food or drink soft, smooth, and pleasant

• The pears were mellow and sweet after a few days.

  며칠이 지나자 배는 잘 익어 부드럽고 달콤했다.

• This old wine has a deep, mellow flavour.

  이 오래된 와인은 깊고 부드러운 풍미가 있다.

부드러워지다, 온화해지다, 부드럽게 하다 — 시간, 경험, 숙성 등을 통해 더 부드럽고 온화하거나 차분하게 되다; 그렇게 만들다B2〔general〕

to become, or make someone or something become, softer, gentler, calmer, or more mature

• Age has mellowed his temper.

  나이가 들면서 그의 성격은 더 온화해졌다.

• The cheese mellows as it matures.

  그 치즈는 숙성되면서 맛이 부드러워진다.