ripe
B1잘 익은, 숙성된; 때가 무르익은
adjective형용사
- 1
- 2
- 3
무르익은, 알맞은 — 어떤 일이 일어나기에 때나 조건이 알맞게 무르익은B2〔general〕
ready or suitable for a particular action, change, or development
The company is ripe for change after years of losses.
그 회사는 수년간의 손실 뒤 변화할 때가 무르익었습니다.
Conditions are ripe for a quick agreement.
빠른 합의가 이루어질 조건이 무르익었습니다.
반의어unready, unsuitable
- 4
악취 나는, 고약한 — 냄새가 강하고 고약한C1〔general〕
informal: having a strong and often unpleasant smell
Your socks are getting ripe; please wash them.
네 양말에서 냄새가 나기 시작하니 빨아 주세요.
The room smelled ripe after the team left.
팀이 떠난 뒤 방에서 고약한 냄새가 났습니다.
유의어smelly, foul-smelling
뉘앙스 · 쓰임
ripe는 ‘먹거나 쓰기에 알맞게 충분히 익은’ 상태를 강조합니다. mature는 사람, 생물, 생각, 산업 등이 ‘성숙한’ 상태를 더 넓게 말하고, ready는 단순히 ‘준비된’ 상태를 말할 수 있습니다. mellow는 특히 맛·소리·성격이 시간이 지나 부드럽고 깊어진 느낌을 줍니다.
과일에는 ripe fruit, ripe bananas처럼 자주 씁니다. 비유적 표현에서는 ripe for change, ripe for discussion처럼 for와 함께 ‘~하기에 때가 무르익은’이라는 뜻으로 많이 씁니다. ripe old age는 ‘매우 오래 산 나이’라는 관용적 표현입니다. 냄새를 뜻하는 ripe는 비격식적이므로 격식 있는 글에서는 strong-smelling, foul-smelling 등을 쓰는 편이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mature
- 숙성이 완료되었다는 일반적인 표현으로, ripe보다 더 중립적입니다.
- ready
- 가장 일반적인 말로, 비유적이고 격식 있는 느낌은 ripe보다 약합니다.
- aged
- 오랜 시간 저장하거나 숙성시켰다는 과정에 더 초점이 있습니다.
- opportune
- 특정 행동을 하기에 시기적으로 알맞다는 격식 있는 표현입니다.
- smelly
- ripe보다 더 직접적이고 일상적인 표현입니다.
- foul-smelling
- 냄새가 매우 불쾌하다는 뜻으로 더 강하고 명확합니다.
반의어
- unripe
- 아직 충분히 익지 않아 먹기 이르다는 뜻입니다.
- green
- 과일이 덜 익었다는 뜻으로 쓰일 수 있으며, 비유적으로는 미숙하다는 뜻도 있습니다.
- young
- 와인이나 치즈가 아직 충분히 숙성되지 않았다는 뜻으로 쓰입니다.
- immature
- 맛이나 향이 아직 충분히 발달하지 않았다는 뜻입니다.
- unready
- 아직 준비가 되지 않았다는 직접적인 반대말입니다.
- unsuitable
- 조건이나 상황이 알맞지 않다는 뜻입니다.
- fresh
- 냄새가 깨끗하고 상쾌하거나 새롭다는 뜻입니다.
- fragrant
- 좋은 향기가 난다는 뜻으로, 주로 긍정적인 냄새에 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ripe fruit잘 익은 과일
- ripe tomatoes잘 익은 토마토
- ripe cheese숙성된 치즈
adv+adj
- perfectly ripe완벽하게 잘 익은
adj+prep+noun
- ripe for change변화할 때가 무르익은
- ripe for discussion논의할 준비가 된
det+adj+adj+noun
- a ripe old age매우 오래 산 나이, 고령
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English rīpe에서 온 말로, ‘익은, 수확할 준비가 된’이라는 뜻이었습니다. 게르만어 계통의 관련어들과 연결됩니다.
단일 형태소 ripe로 이루어진 단어입니다.
💡 과일이 ‘라입(ripe)’하면 바로 먹을 준비가 된 상태라고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: before 12th century