young
A1나이가 어린, 젊은; 젊은 사람들
adjective형용사
- 1
- 2
젊은이다운 — 어린 사람이나 젊은 사람에게 어울리는; 젊은이다운B1〔general〕
typical of, suitable for, or connected with young people
The brand wants a younger image.
그 브랜드는 더 젊은 이미지를 원한다.
He has a young voice for his age.
그는 나이에 비해 목소리가 젊다.
반의어mature, old-fashioned
- 3
초기의, 신생의 — 생긴 지 얼마 안 된; 발달 초기 단계의B2〔general〕
having existed for only a short time; at an early stage of development
The young company is growing quickly in Asia.
그 신생 회사는 아시아에서 빠르게 성장하고 있다.
This is still a young democracy.
이것은 아직 초기 단계의 민주주의다.
반의어established, mature
noun명사
- 1
젊은이들, 청년층 — 젊은 사람들; 청년층B1〔general〕
young people considered as a group
The young often use new words first.
젊은 사람들은 종종 새로운 말을 먼저 사용한다.
The program helps the young find jobs.
그 프로그램은 청년들이 일자리를 찾도록 돕는다.
유의어young people, youth
반의어the elderly, the old
- 2
adverb부사
- 1
어릴 때, 젊을 때 — 어린 나이에; 젊을 때B1〔general〕
at an early age or while still young
She started singing young.
그녀는 어린 나이에 노래를 시작했다.
He died young, at only thirty.
그는 겨우 서른 살에 젊은 나이로 세상을 떠났다.
유의어early, at a young age
반의어late
뉘앙스 · 쓰임
young은 old의 반대말로 가장 일반적인 표현입니다. ‘어린’이라는 뜻에서는 little이 크기나 애정을 함께 나타낼 수 있지만, young은 주로 나이와 성장 단계를 말합니다. youthful은 실제 나이보다 ‘젊어 보이는/젊은 느낌의’라는 긍정적 뉘앙스가 강하고, juvenile은 법률·심리 맥락에서는 ‘청소년의’, 일상에서는 ‘유치한’이라는 부정적 뉘앙스도 있습니다.
사람에게 young을 쓸 때는 상대적으로 말하는 경우가 많아, 같은 나이라도 상황에 따라 ‘어리다’ 또는 ‘젊다’로 해석됩니다. ‘the young’은 집단으로서의 ‘젊은 사람들’을 뜻하며 다소 일반화된 표현이므로, 구체적으로는 young people이 더 자연스럽습니다. 나이를 직접 말할 때는 ‘a young child’, ‘a young man’, ‘a young woman’처럼 명사와 함께 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- youthful
- 젊음의 활기나 외모를 긍정적으로 강조함
- little
- 주로 어린아이에게 쓰이며 크기가 작다는 느낌도 함께 줄 수 있음
- fresh
- 새롭고 생기 있는 느낌을 강조하며 나이 자체보다는 인상을 말함
- new
- 가장 일반적으로 ‘새로운’이라는 뜻이며 성장 단계의 느낌은 약함
- emerging
- 막 나타나거나 성장하고 있음을 강조하는 더 격식 있는 표현
- young people
- 가장 자연스럽고 중립적인 표현
- youth
- 집합적으로 ‘청년층’을 뜻하며 정책·사회 맥락에서 자주 쓰임
- offspring
- 사람·동물 모두의 자손을 뜻할 수 있는 더 격식 있는 표현
- babies
- 더 일상적이고 귀엽게 들리며 사람과 동물 모두에 널리 쓰임
- early
- 나이뿐 아니라 시간상 이른 때를 넓게 나타냄
- at a young age
- 더 명확하고 설명적인 표현
반의어
- old
- 나이가 많거나 오래된 상태를 나타내는 가장 일반적인 반대말
- elderly
- 사람에게 쓰이며 ‘나이 드신’이라는 비교적 공손한 표현
- mature
- 충분히 발달했거나 완성 단계에 이르렀음을 나타냄
- old-fashioned
- 현대적이지 않고 시대에 뒤떨어진 느낌을 강조함
- established
- 이미 자리를 잡고 안정된 상태를 강조함
- the elderly
- 노년층을 공손하게 가리키는 표현
- the old
- 노인들을 집단으로 가리키지만 다소 직접적이거나 차갑게 들릴 수 있음
- adults
- 다 자란 개체를 뜻함
- late
- 늦은 시기나 늦은 나이에 일어남을 나타냄
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- young people젊은 사람들
- a young child어린아이
- a young man젊은 남자; 청년
- a young woman젊은 여자; 젊은 여성
- young adult청년; 젊은 성인
verb+adjective
- look young젊어 보이다
adv+adjective
- too young너무 어린; 너무 젊은
verb+adverb
- die young젊은 나이에 죽다
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English의 geong에서 온 말로, ‘젊은, 어린’을 뜻했습니다. 같은 게르만어 계통의 독일어 jung, 네덜란드어 jong과도 관련이 있습니다.
young은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 young의 y를 ‘youth(젊음)’의 y와 연결해 기억하면 쉽습니다. young people은 ‘젊은 사람들’, young child는 ‘어린아이’처럼 명사 앞에서 자주 쓰입니다.