youth·ful
B2젊어 보이는, 젊음의 활기가 있는
adjective형용사
- 1
젊어 보이는, 발랄한, 생기 있는 — 젊어 보이는; 젊은 사람다운 활기, 신선함, 생기를 지닌B2〔general〕
looking young, or having the energy, freshness, or qualities associated with young people
She has a youthful face and bright eyes.
그녀는 젊어 보이는 얼굴과 밝은 눈을 가지고 있다.
The new coach brought a youthful energy to the team.
새 코치는 팀에 젊은 활기를 불어넣었다.
유의어young-looking, fresh, lively
반의어aged, old-looking
- 2
뉘앙스 · 쓰임
young은 실제 나이가 어리다는 사실을 직접 말하는 일반적인 단어이고, youthful은 젊어 보이거나 젊은 사람다운 활기와 분위기가 있다는 뉘앙스가 강합니다. juvenile은 ‘청소년의’라는 뜻도 있지만 성인에게 쓰면 ‘유치한’이라는 부정적 느낌이 날 수 있습니다. adolescent는 주로 ‘청소년기의’라는 더 구체적이고 다소 학술적인 표현입니다.
youthful은 대체로 긍정적인 말로, 외모나 에너지, 스타일이 젊어 보인다고 칭찬할 때 많이 씁니다. 다만 나이 든 사람에게 사용할 때는 문맥에 따라 외모 평가처럼 들릴 수 있으므로 조심하는 것이 좋습니다. ‘youthful offender’처럼 법률·행정 문맥에서는 ‘청소년 범죄자’라는 뜻으로 쓰이기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- young-looking
- 실제 나이보다 어려 보이는 외모에 더 초점을 둔다.
- fresh
- 새롭고 생기 있는 느낌을 강조하며, 반드시 나이와 관련되지는 않는다.
- lively
- 활발하고 에너지가 많다는 점을 강조한다.
- early
- 인생이나 과정의 이른 시기를 가리키며, 젊음의 느낌은 덜하다.
- juvenile
- 법률·공식 문맥에서 ‘청소년의’라는 뜻으로 쓰이지만, 때로는 부정적 느낌이 있다.
반의어
- aged
- 나이가 많거나 늙어 보인다는 뜻이다.
- old-looking
- 실제 나이보다 늙어 보이는 외모를 직접적으로 말한다.
- mature
- 성숙한 나이, 단계, 판단을 나타낸다.
- adult
- 어린이나 청소년이 아닌 성인의 상태나 관련성을 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a youthful appearance젊어 보이는 외모
- youthful energy젊은 활기
- a youthful face젊어 보이는 얼굴
- youthful enthusiasm젊은 열정
- youthful mistakes젊은 시절의 실수
verb+adjective
- look youthful젊어 보이다
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 youth에 ‘~이 가득한, ~의 성질을 지닌’이라는 뜻의 접미사 -ful이 붙어 만들어진 말입니다. youth는 고대 영어에서 ‘젊음, 젊은 시절’을 뜻하던 말에서 왔습니다.
youth(젊음, 젊은 시절) + -ful(~의 성질이 있는)
💡 youth는 ‘젊음’, -ful은 ‘가득한’이므로 youthful은 ‘젊음이 가득한’이라고 기억하면 쉽습니다.