im·ma·ture
B2아직 충분히 자라거나 발달하지 않은; 행동이나 생각이 유치한
adjective형용사
- 1
미성숙한, 덜 자란 — 아직 완전히 자라거나 발달하지 않은B2〔general〕
not fully grown, developed, or ready
The young bird was still immature and could not fly well.
그 어린 새는 아직 미성숙해서 잘 날지 못했다.
Doctors found immature cells in the blood sample.
의사들은 혈액 샘플에서 미성숙 세포를 발견했다.
유의어undeveloped, young
- 2
철없는, 유치한 — 나이에 비해 행동이나 생각이 유치하고 책임감이 부족한B2〔general〕
behaving in a childish, silly, or not emotionally sensible way
It was immature of him to laugh during the meeting.
회의 중에 웃은 것은 그의 철없는 행동이었다.
She called his angry texts immature and refused to reply.
그녀는 그의 화난 문자들이 유치하다고 보고 답하지 않았다.
유의어childish, irresponsible, juvenile
반의어mature, responsible
뉘앙스 · 쓰임
immature는 ‘성장·발달이 덜 된’이라는 객관적 의미와 ‘철없는’이라는 평가적 의미를 모두 가집니다. childish는 주로 행동이 어린아이 같다는 부정적 뉘앙스가 강하고, juvenile은 법률·생물학 등에서 ‘청소년의/어린’이라는 더 전문적인 느낌도 있습니다. undeveloped는 감정이나 성격보다 신체, 기관, 지역, 능력 등이 충분히 발달하지 않았다는 뜻에 더 자주 쓰입니다.
사람에게 immature라고 하면 비판적으로 들릴 수 있으므로 직접 말할 때는 주의해야 합니다. 격식을 차린 상황에서는 emotionally immature, socially immature처럼 구체적으로 표현하면 더 정확합니다. 과학·의학 문맥의 immature cells처럼 쓰일 때는 감정적 비난이 아니라 기술적인 설명입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- undeveloped
- 신체, 기관, 능력 등이 아직 충분히 발달하지 않았다는 뜻이 강함
- young
- 단순히 나이나 성장 단계가 어리다는 중립적인 말
- childish
- 어린아이 같은 행동을 비판할 때 더 직접적이고 강한 표현
- irresponsible
- 책임을 다하지 않는다는 점을 더 강조함
- juvenile
- 행동이 유치하다는 뜻으로 쓰일 때 약간 딱딱하거나 비판적인 느낌
반의어
- mature
- 생각이나 행동이 신중하고 책임감 있다는 뜻
- developed
- 발달 과정이 상당히 진행되었거나 완성되었다는 의미
- responsible
- 자신의 의무나 행동의 결과를 진지하게 받아들인다는 의미
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- immature behavior철없는 행동
- immature cells미성숙 세포
- immature fruit덜 익은 과일
- an immature response유치한 반응
adv+adj
- emotionally immature정서적으로 미성숙한
- sexually immature성적으로 미성숙한
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 immaturus에서 온 말로, in-은 ‘아닌’을 뜻하고 maturus는 ‘익은, 성숙한’을 뜻합니다.
im- ‘아닌’ + mature ‘성숙한’
💡 mature가 ‘성숙한’이므로 앞에 부정 접두사 im-이 붙은 immature는 ‘성숙하지 않은’으로 기억할 수 있습니다.