jerk·y
B2움직임이 덜컹거리거나 갑작스러운; 육포
adjective형용사
- 1
덜컹거리는, 움직임이 불규칙한 — 움직임이 매끄럽지 않고 갑자기 멈췄다 움직이는 듯한; 덜컹거리는B2〔general〕
moving or happening in sudden, uneven movements rather than smoothly
The bus gave a jerky start and everyone grabbed the seats.
버스가 덜컹하며 출발하자 모두가 좌석을 붙잡았다.
The old video looks jerky on my laptop.
그 오래된 영상은 내 노트북에서 끊기듯 보인다.
noun명사
- 1
육포 — 얇게 썬 고기를 소금이나 양념과 함께 말려 만든 음식; 육포B2〔food〕
meat cut into thin strips and dried, often with salt or spices
He packed beef jerky for the long hike.
그는 긴 하이킹을 위해 소고기 육포를 챙겼다.
This store sells spicy jerky made from turkey.
이 가게는 칠면조로 만든 매운 육포를 판다.
유의어dried meat, beef jerky
뉘앙스 · 쓰임
jerky는 smooth의 반대에 가깝고, 움직임이 ‘툭툭 끊기는’ 느낌을 강조합니다. bumpy는 길이나 승차감이 울퉁불퉁한 데 초점이 있고, jolting은 몸이 세게 흔들릴 정도의 충격을 더 강조합니다. 명사 jerky는 보통 beef jerky처럼 고기 종류와 함께 많이 씁니다.
형용사로는 jerky movement, jerky ride, jerky video처럼 움직임·주행·영상 등에 자주 붙습니다. 명사로는 주로 셀 수 없는 명사처럼 some beef jerky라고 하지만, 종류를 말할 때는 jerkies가 가능할 수 있습니다. 사람을 가리켜 jerky라고 하면 보통 자연스럽지 않으며, ‘못된 사람’이라는 뜻은 jerk를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- jolting
- 충격을 받아 몸이 흔들리는 느낌이 더 강함
- uneven
- 고르지 않다는 일반적인 의미로, jerky보다 움직임의 갑작스러움이 덜함
- spasmodic
- 경련처럼 갑작스럽고 불규칙한 움직임을 더 격식 있게 표현함
- dried meat
- 육포를 포함하는 더 일반적인 표현
- beef jerky
- 소고기로 만든 육포를 구체적으로 가리킴
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- jerky movement덜컹거리거나 끊기는 움직임
- a jerky ride덜컹거리는 승차감
- jerky motion매끄럽지 않은 동작
- spicy jerky매운 육포
noun+noun
- beef jerky소고기 육포
noun+prep+noun
- a bag of jerky육포 한 봉지
어원 · 암기 팁
[English; American Spanish; Quechua]형용사 jerky는 동사 jerk에 형용사 접미사 -y가 붙어 ‘갑자기 움직이는 듯한’이라는 뜻이 된 말입니다. 명사 jerky는 미국 스페인어 charqui를 거쳐, 말린 고기를 뜻하는 케추아어 ch'arki에서 온 것으로 알려져 있습니다.
형용사: jerk(갑자기 움직이다) + -y(…한 성질의). 명사: 역사적으로 charqui/ch'arki에서 유래한 독립된 형태.
💡 무언가가 jerk, 즉 ‘홱’ 움직이면 동작이 jerky하다고 기억하세요. beef jerky는 ‘말린 소고기 육포’로 통째로 외우면 좋습니다.