re·u·nite
B2떨어져 있던 사람이나 사물을 다시 만나게 하거나 하나로 합치다
verb동사
- 1
재회시키다, 재회하다 — 떨어져 있던 사람들을 다시 만나게 하다; 다시 만나다B2〔general〕
to bring people together again, or to come together again, after they have been separated
She was reunited with her son after ten years.
그녀는 10년 만에 아들과 재회했다.
The charity helps lost pets reunite with their owners.
그 자선단체는 잃어버린 반려동물이 주인과 다시 만나도록 돕는다.
- 2
재통합하다, 재결합하다 — 나뉘어 있던 나라, 조직, 집단, 부분 등을 다시 하나로 합치다; 다시 하나가 되다B2〔general〕
to join a divided country, organization, group, or set of parts together again
The treaty aimed to reunite the divided country.
그 조약은 분단된 나라를 다시 통합하는 것을 목표로 했다.
The two teams reunited under their old name.
두 팀은 예전 이름 아래 다시 하나로 합쳐졌다.
- 3
화해시키다, 관계를 회복하다 — 멀어지거나 갈등을 겪은 사람들의 관계를 다시 회복시키다B2〔general〕
to restore a relationship between people who have become distant or separated
The crisis reunited the family after years of silence.
그 위기는 수년간 말이 없던 가족을 다시 하나로 묶어 주었다.
Their shared grief slowly reunited the old friends.
함께 겪은 슬픔이 오랜 친구들의 관계를 서서히 회복시켰다.
뉘앙스 · 쓰임
meet again은 단순히 ‘다시 만나다’라는 뜻이고, reunite는 떨어져 있던 관계나 소속이 다시 이어진다는 느낌이 더 강합니다. reconcile은 갈등을 풀고 화해하는 데 초점이 있고, reunify는 특히 나라나 조직을 공식적으로 다시 통합하는 데 더 많이 쓰입니다.
reunite는 감정적인 재회뿐 아니라 정치적·조직적 통합에도 쓸 수 있습니다. 수동태 be reunited with는 가족이나 친구와 ‘재회하다’라는 뜻으로 매우 흔합니다. 단순히 우연히 다시 만나는 상황에는 meet again이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bring together
- 더 일반적이고 감정적인 재회의 느낌은 약할 수 있음
- reconnect
- 사람 사이의 연락이나 관계가 다시 이어지는 데 초점이 있음
- reunify
- 특히 나라나 제도를 공식적으로 다시 통합할 때 더 격식 있게 쓰임
- merge
- 두 조직이나 사물이 하나로 합쳐지는 과정에 초점이 있으며, 이전에 하나였다는 뜻은 꼭 아님
- reconcile
- 갈등이나 다툼을 해결하고 화해한다는 의미가 더 강함
- heal
- 상처나 관계가 회복된다는 비유적 의미가 강함
반의어
- separate
- 함께 있던 사람이나 사물을 떨어뜨린다는 뜻
- part
- 사람들이 헤어지거나 갈라지는 상황에 쓰임
- divide
- 하나를 여러 부분으로 나누는 뜻
- split
- 집단이나 조직이 갈라지는 상황에 자주 쓰임
- alienate
- 사람의 마음을 멀어지게 하거나 소외시키는 뜻
- estrange
- 가족이나 가까운 사람과 사이가 멀어지게 한다는 격식 있는 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep
- be reunited with someone~와 재회하다
verb+noun
- reunite a family가족을 다시 만나게 하다
- reunite old friends오랜 친구들을 다시 만나게 하다
- reunite a divided country분단된 나라를 다시 통합하다
adv+verb
- finally reunite마침내 재회하다
verb+to-infinitive
- try to reunite다시 만나거나 합치려고 노력하다
어원 · 암기 팁
[Latin]re- ‘다시’와 unite ‘하나로 만들다’가 결합한 말입니다. unite는 라틴어 unus ‘하나’에서 온 말입니다.
re- ‘다시’ + unite ‘하나로 합치다’
💡 re는 ‘다시’, unite는 ‘하나로 합치다’이므로 reunite는 ‘다시 하나로 합치다’라고 기억하면 쉽습니다.