Keep on about
구동사B2informal어떤 일에 대해 계속, 특히 짜증날 만큼 말하다
phrasal verb구동사
- 1
계속 떠들다, 반복해서 말하다 — 어떤 주제에 대해 계속해서, 특히 듣기 싫을 정도로 반복해서 말하다B2
to continue talking about a subject, especially for too long or in a way that annoys someone
He keeps on about how expensive everything is these days.
그는 요즘 모든 게 얼마나 비싼지 계속 떠들어 댄다.
I wish she wouldn't keep on about my exam results.
그녀가 내 시험 결과에 대해 계속 말하지 않았으면 좋겠다.
Dad kept on about the importance of saving money.
아버지는 돈을 모으는 것의 중요성에 대해 계속 말씀하셨다.
뉘앙스 · 쓰임
go on about과 매우 비슷하지만, keep on about은 ‘계속 반복해서 말한다’는 지속성이 더 두드러집니다. harp on about은 한 가지 불만이나 문제를 집요하게 반복한다는 더 부정적인 느낌이 강하고, talk about은 단순히 ‘~에 대해 말하다’라는 중립적인 표현입니다.
비격식 회화에서 주로 쓰이며, 불평·잔소리·반복적인 언급을 비판할 때 자주 사용합니다. 목적어는 동사와 about 사이에 넣을 수 없고, 반드시 keep on about something 형태로 씁니다. 예: She keeps on about her new job. 자연스러운 표현이지만, 상대에게 직접 쓰면 불만이나 짜증을 드러낼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- go on about
- 의미가 거의 같으며, keep on about보다 더 흔하고 일반적인 표현입니다.
- harp on about
- 한 가지 문제나 불만을 계속 반복한다는 비판적·짜증 섞인 뉘앙스가 더 강합니다.
- bang on about
- 영국식 비격식 표현으로, 오래 지루하게 떠든다는 느낌이 더 강합니다.