Bang on about
구동사C1informalUS/ˌbæŋ ˈɑːn əˌbaʊt/UK/ˌbæŋ ˈɒn əˌbaʊt/보통
어떤 주제에 대해 지루할 정도로 계속 말하다
phrasal verb구동사
- 1
장황하게 떠들다, 지루하게 계속 말하다 — 어떤 주제에 대해 길고 지루하거나 짜증 나게 계속 말하다C1
to talk for a long time about a particular subject in a boring, repetitive, or annoying way
He kept banging on about how expensive everything had become.
그는 모든 것이 얼마나 비싸졌는지에 대해 계속 지겹게 떠들어댔다.
I wish she would stop banging on about her new diet.
그녀가 새 다이어트 얘기를 그만 좀 했으면 좋겠다.
뉘앙스 · 쓰임
“go on about”과 의미가 비슷하지만, “bang on about”은 더 비격식적이고 짜증이나 지루함을 더 강하게 드러냅니다. “ramble on about”은 말이 두서없다는 느낌이 강하고, “drone on about”은 목소리나 말투가 단조롭고 지루하다는 느낌이 강합니다.
주로 일상 대화에서 누군가가 같은 주제에 대해 계속 말해 불평할 때 씁니다. 상대방에게 직접 쓰면 무례하게 들릴 수 있으므로 친한 사이가 아니면 주의해야 합니다. 미국 영어에서는 이해될 수 있지만 영국 영어 표현으로 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- go on about
- 비슷하지만 조금 더 일반적이고 덜 강한 표현입니다.
- ramble on about
- 길게 말한다는 점은 같지만, 말이 두서없다는 뉘앙스가 더 강합니다.
- drone on about
- 단조롭고 지루한 목소리로 계속 말한다는 느낌이 강합니다.
반의어
- be brief
- 말을 짧고 간결하게 한다는 뜻입니다.
- get to the point
- 핵심만 말하라는 의미로, 장황하게 말하는 것과 반대됩니다.