du·pli·cate
B2복제하다; 사본; 중복된
verb동사
- 1
- 2
중복하다, 되풀이하다 — 이미 있는 일이나 정보를 불필요하게 다시 하거나 겹치게 하다B2〔general〕
to repeat something unnecessarily or make it overlap with something already existing
Two teams duplicated the same research by mistake.
두 팀이 실수로 같은 연구를 중복해서 했다.
This form duplicates information we already collect.
이 양식은 우리가 이미 수집하는 정보를 중복해서 담고 있다.
반의어streamline
noun명사
- 1
adjective형용사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
copy는 가장 일반적인 말이고, duplicate는 원본과 똑같은 사본을 하나 더 만든다는 느낌이 강합니다. replicate는 더 격식 있거나 과학·실험 맥락에서 ‘정확히 재현하다’라는 의미로 자주 쓰입니다. repeated는 단순히 반복된 것을 말할 수 있지만, duplicate는 ‘같은 것이 둘 이상 있어서 중복된다’는 뉘앙스가 있습니다.
명사와 형용사는 보통 끝을 /-kət/처럼 약하게 발음하고, 동사는 /-keɪt/처럼 발음합니다. ‘사본을 만들다’는 duplicate a file/document/key처럼 쓰며, ‘중복된 항목’은 duplicate entry, duplicate record처럼 씁니다. in duplicate는 문서 등을 ‘두 부로’ 작성한다는 뜻의 격식 있는 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- copy
- 일상적으로 가장 널리 쓰이는 ‘사본’이라는 말이다.
- reproduce
- 문서, 그림, 소리 등을 다시 만들어 내거나 인쇄·재현한다는 격식 있는 느낌이 있다.
- replicate
- 정확히 재현한다는 뜻으로, 과학·기술 맥락에서 더 자주 쓰인다.
- repeat
- 단순히 다시 한다는 뜻으로, 불필요한 중복이라는 뉘앙스는 문맥에 따라 달라진다.
- overlap
- 둘 이상의 일이나 내용이 서로 겹친다는 점을 강조한다.
- replica
- 예술품이나 물건의 정교한 복제품에 자주 쓰인다.
- clone
- 생물이나 디지털 대상이 거의 완전히 같다는 느낌이 강하다.
- identical
- 두 대상이 완전히 같다는 점을 강조하며, 중복의 부정적 의미는 덜하다.
- matching
- 서로 어울리거나 같은 형태라는 뜻으로, 중복 오류라는 느낌은 약하다.
- repeated
- 같은 일이 다시 일어났다는 뜻으로, 같은 항목이 둘 이상 있다는 의미는 duplicate가 더 분명하다.
반의어
- streamline
- 중복을 줄이고 더 효율적으로 만든다는 뜻이다.
- original
- 복제되거나 중복된 것이 아니라 처음의 것이라는 뜻이다.
- unique
- 하나뿐이고 다른 것과 같지 않다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- duplicate a file파일을 복제하다
- duplicate a key열쇠를 복제하다
- duplicate an effort노력을 중복해서 들이다
- make a duplicate사본을 만들다
adj+noun
- duplicate entry중복 항목
- duplicate record중복 기록
- duplicate payment중복 결제
prep+noun
- in duplicate두 부로
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 duplicare ‘두 배로 하다, 접다’와 duplicatus ‘두 겹의, 이중의’에서 온 말입니다. 원래 ‘두 배’ 또는 ‘두 겹’이라는 생각에서 ‘같은 것을 하나 더 만들다’라는 뜻으로 발전했습니다.
dupli-는 ‘두 겹의, 두 배의’라는 뜻과 관련되고, -cate는 라틴어 동사형에서 온 요소로 볼 수 있습니다.
💡 duplicate의 dupli를 double과 연결해 기억하면 ‘하나 더 똑같이 만들다’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.