tran·scribe

verb동사

1. 1

   녹취하다, 받아쓰다 — 말이나 녹음된 내용을 글로 옮겨 적다B1〔general〕

   to write down speech or recorded sound as written words

   • The journalist transcribed the interview after the call.

     그 기자는 통화 후 인터뷰 내용을 글로 옮겼다.

   • Can you transcribe this short audio file?

     이 짧은 음성 파일을 받아 적어 줄 수 있나요?

   유의어write down, take down

2. 2

   베껴 쓰다, 옮겨 적다 — 글이나 기호 등을 다른 곳에 베껴 쓰거나 옮겨 적다B2〔general〕

   to copy a written text, symbols, or information into another written form

   • The clerk transcribed the names into a new register.

     그 직원은 이름들을 새 등록부에 옮겨 적었다.

   • Students transcribed the old poem carefully by hand.

     학생들은 그 오래된 시를 손으로 조심스럽게 베껴 썼다.

   유의어copy, record

   반의어erase

3. 3

   편곡하다, 옮겨 쓰다 — 음악 작품을 다른 악기나 목소리, 편성에 맞게 옮겨 쓰다C1〔music〕

   to arrange a piece of music for a different instrument, voice, or group of performers

   • She transcribed the violin piece for piano.

     그녀는 그 바이올린 곡을 피아노용으로 편곡했다.

   • The composer transcribed several folk songs for choir.

     그 작곡가는 여러 민요를 합창용으로 편곡했다.

   유의어arrange, adapt

4. 4

   전사하다, 표기하다 — 음성을 발음 기호나 문자 체계로 표기하다C1〔linguistics〕

   to represent speech sounds using phonetic symbols or another writing system

   • The linguist transcribed the speaker's accent in phonetic symbols.

     그 언어학자는 화자의 억양을 발음 기호로 표기했다.

   • We learned to transcribe English vowels in class.

     우리는 수업에서 영어 모음을 음성 기호로 표기하는 법을 배웠다.

   유의어represent, notate

5. 5

   전사하다 — 유전 정보에서 DNA를 주형으로 RNA를 합성하다C1〔biology〕

   to produce RNA using DNA as a template in gene expression

   • Cells transcribe DNA into messenger RNA.

     세포는 DNA를 전령 RNA로 전사한다.

   • This enzyme helps transcribe the gene accurately.

     이 효소는 그 유전자가 정확히 전사되도록 돕는다.

   유의어copy