Post meridiem
숙어B2formal정오 이후부터 자정 전까지의 시간을 뜻하는 라틴어 표현
phrase
- 1
오후 — 12시간제에서 정오 이후부터 자정 전까지의 시간을 나타내는 표현으로, p.m.의 원래 말B2
the expression meaning after midday, used as the full form of p.m. in the 12-hour clock
The abbreviation “p.m.” stands for the Latin phrase “post meridiem.”
약어 ‘p.m.’은 라틴어 표현 ‘post meridiem’을 뜻한다.
All times listed as post meridiem occur after noon and before midnight.
post meridiem으로 표시된 모든 시간은 정오 이후 자정 전의 시간이다.
유의어p.m., after noon
반의어ante meridiem, a.m.
뉘앙스 · 쓰임
p.m.은 일상적이고 표준적인 약어이고, post meridiem은 그 풀어 쓴 라틴어 표현이라 더 격식 있고 설명적인 느낌이 강합니다. afternoon은 보통 ‘오후’ 중 낮 시간대를 가리키며 저녁까지 반드시 포함하지 않지만, post meridiem은 12시간제에서 정오 이후부터 자정 전까지의 모든 시간을 포함합니다.
시간 뒤에는 보통 post meridiem 전체 표현보다 3 p.m., 3 PM처럼 약어를 씁니다. 24시간제 표기인 15:00에는 p.m.을 붙이지 않습니다. 12 a.m.과 12 p.m.은 혼동이 많으므로, 정확성이 중요할 때는 noon 또는 midnight라고 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- p.m.
- post meridiem의 일반적인 약어로, 실제 시간 표기에서 훨씬 더 자주 쓰입니다.
- after noon
- 뜻을 풀어 쓴 표현으로 더 일반적이지만, 시간 표기 체계의 용어라는 느낌은 약합니다.
반의어
- ante meridiem
- 정오 이전을 뜻하는 라틴어 표현으로, a.m.의 원래 말입니다.
- a.m.
- 정오 이전 시간을 나타내는 일반적인 약어입니다.
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 post는 ‘뒤에, 이후에’, meridiem은 ‘정오, 한낮’을 뜻합니다. 따라서 post meridiem은 문자 그대로 ‘정오 이후’를 의미하며, 영어 시간 표기에서 p.m.이라는 약어로 굳어졌습니다.
💡 post를 ‘postpone(연기하다)’의 post처럼 ‘뒤/후’로 기억하고, meridiem을 ‘midday(정오)’와 연결하면 ‘정오 이후 = p.m.’으로 외우기 쉽습니다.