Anno Mundi
숙어C2formal천지창조로부터 몇 년째인지를 나타내는 연대 표기
phrase
- 1
세계 창조 기원, 창세기원 — 세상의 창조로 여겨지는 시점부터 계산한 연도 또는 그러한 연대 표기 방식C2
a year-numbering system that counts from an assumed date of the creation of the world
Some Jewish calendar dates are expressed in Anno Mundi years.
일부 유대력 날짜는 창세기원 연도로 표시된다.
The chronicle dates the event to 6500 Anno Mundi, according to its creation-based calendar.
그 연대기는 창조를 기준으로 한 달력에 따라 그 사건을 창세기원 6500년으로 기록한다.
뉘앙스 · 쓰임
Anno Domini가 예수의 탄생을 기준으로 한 서기 연대를 가리키는 반면, Anno Mundi는 세상의 창조를 기준으로 한 연대입니다. ‘year of the world’는 영어식 풀어쓰기이고, Anno Mundi는 더 학술적·라틴어식 표현입니다.
약어 AM 또는 A.M.으로 쓰일 수 있지만, 일상적으로는 ‘오전’을 뜻하는 a.m.과 혼동될 수 있으므로 문맥을 분명히 해야 합니다. 현대 일반 문서에서는 거의 쓰지 않으며, 특정 종교력이나 역사적 연대 체계를 설명할 때 사용하는 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- year of the world
- Anno Mundi의 직역에 가까운 영어 표현으로, 라틴어 표현보다 덜 전문적으로 들립니다.
- creation era
- 창조를 기준으로 한 연대 체계라는 설명적 표현이며, 특정 라틴어 표기 자체를 가리키지는 않을 수 있습니다.
반의어
- Anno Domini
- 반의어라기보다는 다른 기준의 연대 표기입니다. Anno Domini는 예수의 탄생을 기준으로 한 서기 연대를 뜻합니다.
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 anno는 ‘해에, 연도에’를 뜻하고 mundi는 ‘세계의’를 뜻합니다. 따라서 Anno Mundi는 문자 그대로 ‘세계의 해에’라는 의미이며, 세상의 창조로부터 몇 년째인지를 나타내는 종교적·역사적 연대 표기로 사용되었습니다.
💡 mundi를 ‘world’와 연결해 외우면 쉽습니다. Anno는 ‘annual’의 어원과 관련되어 ‘해, 연도’를 떠올리면 ‘세계의 연도’라는 뜻을 기억할 수 있습니다.