LC·Dict

pub·lish

B1
/ˈpʌblɪʃ/보통

출판하다, 발행하다, 공개하다

verb동사

  1. 1

    출판하다, 발행하다책, 잡지, 신문, 기사 등을 만들어 대중이 읽을 수 있게 출판하거나 발행하다B1general

    to produce and make a book, magazine, newspaper, article, etc. available for people to read

    • The company will publish her first novel next month.

      그 회사는 다음 달에 그녀의 첫 소설을 출판할 것이다.

    • The newspaper published the story on its front page.

      그 신문은 그 기사를 1면에 실었다.

    유의어issue, print

    반의어withdraw, suppress

  2. 2

    게시하다, 올리다글, 사진, 영상, 웹페이지 등을 인터넷에 올려 사람들이 볼 수 있게 하다B1digital media

    to put text, images, videos, or other content online so that people can see it

    • Click this button to publish your blog post.

      블로그 글을 게시하려면 이 버튼을 클릭하세요.

    • They published the video on their website.

      그들은 그 영상을 자신들의 웹사이트에 게시했다.

    유의어post, upload

    반의어delete, unpublish

  3. 3

    공표하다, 공개하다보고서, 통계, 연구 결과 같은 공식 정보를 공개하다B2general

    to make official information, results, or findings publicly known

    • The government published the latest unemployment figures today.

      정부는 오늘 최신 실업률 수치를 공개했다.

    • The scientists published their findings in a medical journal.

      그 과학자들은 연구 결과를 의학 학술지에 발표했다.

    유의어release, announce

    반의어withhold, conceal

  4. 4

    출판하다, 게재하다작가나 연구자가 자신의 글이나 연구를 출판하거나 게재하다B2academic

    to have one's writing or research published, especially as an author or researcher

    • Young researchers are under pressure to publish early.

      젊은 연구자들은 일찍 논문을 게재해야 한다는 압박을 받는다.

    • She publishes regularly in international journals.

      그녀는 국제 학술지에 정기적으로 논문을 게재한다.

뉘앙스 · 쓰임

publish는 단순히 글을 쓰는 write와 달리, 완성된 내용을 대중이 볼 수 있게 내놓는 단계에 초점이 있습니다. post는 온라인에 올리는 행위를 더 가볍고 일상적으로 말할 때 쓰며, release는 영화·음악·제품·정보를 공식적으로 내놓는다는 느낌이 강합니다. print는 종이에 인쇄하는 행위 자체를 강조합니다.

책, 논문, 기사, 보고서, 웹 콘텐츠 등 공개 대상이 비교적 명확할 때 쓰입니다. SNS나 블로그에서는 publish도 가능하지만 일상 대화에서는 post가 더 자연스러운 경우가 많습니다. 학술 분야에서 publish는 논문을 학술지에 게재한다는 중요한 의미로 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

issue
신문, 잡지, 보고서 등을 공식적으로 발행한다는 느낌이 강합니다.
print
종이에 인쇄한다는 물리적 행위에 더 초점이 있습니다.
post
SNS나 웹사이트에 올린다는 뜻으로 더 일상적이고 비격식적입니다.
upload
파일을 인터넷이나 서버로 전송하는 기술적 행위에 초점이 있습니다.
release
정보를 공식적으로 내놓는다는 의미가 강하며, 자료·성명·제품에도 널리 쓰입니다.
announce
사람들에게 알리거나 발표하는 행위 자체에 초점이 있습니다.
write
글을 쓰는 과정 전체를 말하며, 공개나 게재까지 포함하지 않을 수 있습니다.
contribute
신문, 잡지, 학술지 등에 글을 기고한다는 의미가 있습니다.

반의어

withdraw
이미 공개하거나 제출한 것을 철회한다는 뜻입니다.
suppress
정보가 알려지지 않도록 의도적으로 막는다는 뜻입니다.
delete
온라인에 있던 내용을 삭제한다는 뜻입니다.
unpublish
이미 공개된 온라인 콘텐츠를 비공개 상태로 바꾼다는 뜻입니다.
withhold
정보를 공개하지 않고 보류한다는 뜻입니다.
conceal
정보를 숨긴다는 뜻으로 의도성이 더 강합니다.
remain unpublished
글이나 연구가 출판되지 않은 상태로 남아 있다는 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • publish a book책을 출판하다
  • publish an article기사를 게재하다
  • publish a report보고서를 발행하다
  • publish research연구를 발표하다
  • publish findings연구 결과를 공개하다
  • publish data자료를 공개하다

verb+adverb

  • publish online온라인에 게시하다

adv+participle

  • newly published새로 출판된

어원 · 암기 팁

[Old French and Latin]중세 영어 publishen은 고대 프랑스어 publier에서 왔고, 이는 라틴어 publicare ‘공개하다, 공공의 것으로 만들다’에서 유래했습니다.

publish는 현대 영어에서 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵지만, 어원적으로는 public ‘공공의’와 관련이 있습니다.

💡 public이 ‘공공의’라는 뜻이므로, publish는 어떤 내용을 public에게 보이게 한다고 기억하면 쉽습니다.

publish’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Publish or perish숙어학계에서 논문을 계속 발표하지 않으면 경력에서 살아남기 어렵다는 말
publish 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전