prin·ci·pled
B2도덕적 원칙이나 신념에 따라 행동하는; 원칙에 근거한
adjective형용사
- 1
원칙 있는, 도덕적인 — 강한 도덕적 원칙을 가지고 그 원칙에 따라 행동하는B2〔general〕
having strong moral principles and behaving according to them
She is a principled judge who refuses to accept gifts.
그녀는 선물을 받지 않는 원칙 있는 판사이다.
Voters respected him as honest and principled.
유권자들은 그를 정직하고 원칙 있는 사람으로 존경했다.
유의어ethical, upright, conscientious
반의어unprincipled, corrupt, dishonest
- 2
원칙에 입각한, 원칙적인 — 편의나 이익이 아니라 분명한 원칙이나 신념에 근거한B2〔general〕
based on a clear principle or moral belief, rather than on convenience or personal advantage
The company made a principled decision to stop selling the product.
그 회사는 그 제품 판매를 중단하는 원칙에 따른 결정을 내렸다.
His objection was principled, not personal.
그의 반대는 개인적인 것이 아니라 원칙에 근거한 것이었다.
유의어ethical, moral, consistent
뉘앙스 · 쓰임
moral이나 ethical은 ‘도덕적인/윤리적인’이라는 넓은 뜻이고, principled는 특히 ‘일관된 원칙을 가지고 그에 따라 행동한다’는 점을 강조합니다. honest는 ‘정직한’에 초점이 있고, principled는 정직함뿐 아니라 공정성, 책임감, 신념의 일관성까지 포함할 수 있습니다. 반대말 unprincipled는 원칙 없이 이익을 위해 행동한다는 강한 부정적 뉘앙스입니다.
대체로 칭찬하는 말이며, 정치·비즈니스·법률·사회적 논쟁에서 ‘principled stand/objection/decision’처럼 자주 쓰입니다. principle은 ‘원칙’, principal은 ‘주요한’ 또는 ‘교장’이므로 철자를 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- ethical
- 도덕적·윤리적 기준에 맞는다는 점을 강조함
- upright
- 정직하고 도덕적으로 바르다는 다소 격식 있거나 문어적인 느낌
- conscientious
- 양심적이고 책임감 있게 행동한다는 점을 강조함
- moral
- 옳고 그름의 기준과 관련된 더 넓은 표현
- consistent
- 원칙의 내용보다 태도나 판단이 흔들리지 않는다는 점을 강조함
반의어
- unprincipled
- 원칙 없이 자기 이익을 위해 행동한다는 직접적인 반대말
- corrupt
- 부패했거나 권한을 부정하게 사용한다는 뜻이 강함
- dishonest
- 거짓말하거나 속이는 성향에 초점이 있음
- opportunistic
- 원칙보다 상황을 이용해 이익을 얻으려 한다는 뜻
- unethical
- 윤리 기준에 어긋난다는 뜻
- expedient
- 원칙보다 당장의 편리함이나 이익을 위한 선택이라는 뉘앙스
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a principled stand원칙 있는 입장
- a principled stance원칙에 근거한 태도
- a principled decision원칙에 따른 결정
- a principled objection원칙에 근거한 반대
- a principled leader원칙 있는 지도자
- principled opposition원칙에 따른 반대
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]명사 principle에 -ed가 붙어 만들어진 형용사입니다. principle은 고대 프랑스어 principe를 거쳐 라틴어 principium에서 왔으며, 원래 ‘시작, 근원, 기본 원리’와 관련된 말입니다.
principle(원칙) + -ed(…을 가진, …에 의해 특징지어지는)
💡 principle은 ‘원칙’입니다. principled는 ‘principle을 가진 사람’이라고 생각하면 ‘원칙 있는’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.