op·por·tu·nis·tic
C1기회를 이용하는, 특히 원칙 없이 자기 이익을 챙기는
adjective형용사
- 1
기회주의적인 — 원칙이나 신념보다 자기 이익을 위해 유리한 기회를 이용하는C1〔general〕
using a situation to gain an advantage, often without regard for principles or other people
The minister faced criticism for an opportunistic shift in policy.
그 장관은 기회주의적인 정책 변화로 비판을 받았다.
Some voters saw the promise as opportunistic and dishonest.
일부 유권자들은 그 공약을 기회주의적이고 부정직하다고 보았다.
- 2
기회 포착적인, 기회 활용적인 — 가능한 기회나 조건을 재빨리 이용하는B2〔general〕
taking advantage of available opportunities or conditions as they appear
The fox is an opportunistic feeder and eats whatever it can find.
여우는 기회가 되면 무엇이든 먹는 동물이다.
Their marketing was opportunistic, responding quickly to a sudden trend.
그들의 마케팅은 갑작스러운 유행에 빠르게 반응하는 기회 활용형이었다.
유의어adaptable, resourceful, flexible
반의어rigid, inflexible
- 3
기회감염성의, 기회성의 — 면역력이 약해졌을 때 감염이나 질병을 일으키는C1〔medical〕
causing disease when the immune system is weakened or when conditions allow it
Patients with weakened immune systems are at risk of opportunistic infections.
면역 체계가 약한 환자들은 기회감염의 위험이 있다.
The drug helped prevent opportunistic pneumonia after the transplant.
그 약은 이식 후 발생할 수 있는 기회성 폐렴을 예방하는 데 도움이 되었다.
유의어secondary, conditional
반의어primary
뉘앙스 · 쓰임
opportunistic은 단순히 '기회를 잘 활용하는'을 뜻하는 resourceful보다 더 부정적일 수 있으며, 원칙 없이 이익을 좇는 느낌이 있습니다. strategic은 장기적 계획에 따른 행동을 뜻하지만, opportunistic은 상황에 맞춰 즉흥적으로 기회를 잡는 느낌이 강합니다. exploitative는 남을 부당하게 이용한다는 뜻이 더 직접적이고 강합니다.
사람이나 정치적 행동을 opportunistic이라고 하면 보통 비판적으로 들립니다. 다만 business, ecology, medicine 같은 맥락에서는 가치 판단 없이 '기회를 활용하는' 또는 '조건이 맞을 때 발생하는'이라는 중립적 의미로 쓰일 수 있습니다. 의학에서는 opportunistic infection, opportunistic pathogen 같은 고정 표현이 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- self-serving
- 자기 이익을 위한 행동이라는 점을 더 직접적으로 강조합니다.
- expedient
- 도덕성보다 당장 유리하거나 편리한 선택이라는 뉘앙스가 있습니다.
- calculating
- 차갑고 치밀하게 이익을 계산한다는 느낌이 더 강합니다.
- adaptable
- 환경 변화에 잘 맞춘다는 긍정적·중립적 의미가 더 강합니다.
- resourceful
- 어려운 상황에서도 해결책을 잘 찾는다는 긍정적인 느낌입니다.
- flexible
- 상황에 맞게 쉽게 바뀔 수 있다는 넓은 의미입니다.
- secondary
- 주된 질환 뒤에 이어서 생긴다는 뜻으로, 면역 약화의 의미가 항상 포함되지는 않습니다.
- conditional
- 특정 조건에서만 발생한다는 일반적 의미이며 의학 전문 용어로는 덜 흔합니다.
반의어
- principled
- 이익보다 원칙이나 신념을 지킨다는 뜻입니다.
- altruistic
- 자기 이익보다 남을 돕는 마음을 강조합니다.
- rigid
- 상황 변화에 맞춰 바꾸지 않는다는 뜻입니다.
- inflexible
- 유연하지 못하고 고정된 방식을 고수한다는 뜻입니다.
- primary
- 다른 상태의 결과가 아니라 처음부터 주된 원인이나 질환이라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- opportunistic behavior기회주의적 행동
- an opportunistic politician기회주의적인 정치인
- an opportunistic attack허점을 노린 공격
- opportunistic marketing기회를 재빨리 활용하는 마케팅
- opportunistic feeding기회성 섭식
- opportunistic infection기회감염
- opportunistic pathogen기회성 병원체
어원 · 암기 팁
[French]opportunistic은 opportunist에 형용사 접미사 -ic이 붙은 말입니다. opportunist는 프랑스어 opportuniste에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 opportunus에서 유래했으며 '알맞은, 유리한'이라는 뜻이었습니다.
opportunist(기회주의자, 기회를 이용하는 사람) + -ic(…의 성질을 가진)
💡 opportunity(기회)와 연결해 외우면 쉽습니다. opportunistic은 'opportunity를 보면 바로 잡는 성향'이지만, 사람에게 쓰면 종종 '원칙 없이 기회만 노리는' 느낌입니다.