LC·Dict

hunched

B2
/hʌntʃt/드물게 쓰임

등이나 어깨를 구부린

adjective형용사

  1. 1

    구부정한, 웅크린 — 등이나 어깨를 앞으로 구부리고 둥글게 말고 있는B2〔general〕

    bending forward with the back and shoulders rounded

    • He sat hunched over his laptop for hours.

      그는 몇 시간 동안 노트북 위로 몸을 구부린 채 앉아 있었다.

    • The old man walked with a hunched back.

      그 노인은 등이 구부정한 채 걸었다.

    유의어stooped, bent, curved

    반의어upright, straight

뉘앙스 · 쓰임

“hunched”는 특히 어깨와 등이 앞으로 말린 자세를 강조합니다. “bent”는 단순히 구부러졌다는 넓은 뜻이고, “stooped”는 나이·피로 등으로 허리가 구부정한 느낌이 더 강합니다. “crouched”는 몸을 낮게 웅크린 자세를 말하는 경우가 많습니다.

사람의 자세를 묘사할 때 자주 쓰이며, “hunched over” 형태가 매우 흔합니다. 신체적 특징을 말할 때는 무례하게 들릴 수 있으므로 상황에 따라 조심해서 사용합니다.

유의어 뉘앙스 비교

stooped
나이, 피로, 자세 문제로 허리가 구부정한 느낌이 강함
bent
구부러진 상태를 넓게 나타내며, 어깨가 말린 느낌은 덜 구체적임
curved
곡선 모양을 나타내며 사람의 자세보다는 형태 묘사에 더 넓게 쓰임

반의어

upright
몸을 곧게 세운 상태를 나타냄
straight
구부러지지 않고 곧은 상태를 일반적으로 나타냄

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • hunched shoulders구부정하게 말린 어깨
  • a hunched back구부정한 등

adj+prep+noun

  • hunched over a desk책상 위로 몸을 구부린

verb+adj

  • sit hunched구부정하게 앉다
  • stand hunched구부정하게 서 있다

어원 · 암기 팁

동사와 명사 “hunch”에서 온 과거분사형이 형용사로 굳어진 말입니다. “hunch”는 원래 혹이나 둥글게 솟은 부분과 관련된 말로 쓰였지만, 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.

hunch + -ed: ‘몸을 구부리다’라는 뜻의 hunch에 과거분사 접미사 -ed가 붙은 형태

💡 어깨와 등을 ‘혹(hump)’처럼 둥글게 만든 자세를 떠올리면 “hunched”의 뜻을 기억하기 쉽습니다.