hor·i·zon·tal

/ˌhɔːrəˈzɑːntəl//ˌhɒrɪˈzɒntəl/가끔 쓰임

수평의; 가로의; 수평선

adjective형용사

1
수평의 — 지평선이나 바닥과 평행한; 수평의B1〔general〕
parallel to the horizon or to flat ground; level
- Keep the shelf horizontal while I tighten the screws.
  내가 나사를 조이는 동안 선반을 수평으로 유지해.
- The picture should be horizontal, not tilted.
  그 그림은 기울어지지 않고 수평이어야 한다.
유의어level, flat
반의어vertical, sloping
2
가로의 — 왼쪽에서 오른쪽으로 이어지는; 가로의B1〔general〕
going across from side to side rather than up and down
- Draw a horizontal line across the page.
  페이지를 가로지르는 가로선을 그려라.
- The graph has time on the horizontal axis.
  그 그래프는 가로축에 시간이 표시되어 있다.
유의어side-to-side, across
반의어vertical

noun명사

1
수평선, 가로선 — 수평선; 가로선; 수평 위치B2〔general〕
a horizontal line, surface, or position
- Use a ruler to draw a clean horizontal.
  자를 사용해서 깔끔한 가로선을 그려라.
- The design uses strong horizontals and thin verticals.
  그 디자인은 굵은 가로선과 얇은 세로선을 사용한다.
유의어horizontal line
반의어vertical

뉘앙스 · 쓰임

level은 ‘기울지 않고 평평한’ 상태를 강조하고, horizontal은 지평선이나 바닥과 평행한 방향을 더 정확히 나타냅니다. vertical은 horizontal의 반대말로 ‘수직의, 세로의’라는 뜻입니다. sideways는 움직임의 방향이 ‘옆으로’라는 뜻이라, 선이나 축의 성질을 말하는 horizontal과 다릅니다.

수학, 그래프, 디자인, 건축, 사진 구도 등에서 자주 쓰입니다. 한국어의 ‘가로’는 문맥에 따라 across, widthwise 등으로도 번역될 수 있지만, 선·축·면이 세로가 아니라 수평 방향임을 말할 때는 horizontal이 적절합니다.

유의어 뉘앙스 비교

level: 기울지 않고 평평하다는 상태를 더 일반적으로 말함
flat: 표면이 고르거나 평평하다는 느낌이 더 강함
side-to-side: 일상적으로 ‘좌우로’라는 방향을 설명할 때 씀
across: 형용사보다는 부사·전치사로 ‘가로질러’라는 움직임을 나타냄
horizontal line: horizontal이라는 명사보다 더 명확하고 일상적인 표현

반의어

vertical: 수직선 또는 세로 방향의 요소를 뜻함
sloping: 한쪽으로 기울어진 상태를 말함

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

horizontal line가로선; 수평선
horizontal axis가로축; 수평축
horizontal surface수평면
horizontal position수평 위치

adv+adj

perfectly horizontal완전히 수평인

verb+adj

lie horizontal수평으로 놓여 있다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 horizontalis에서 왔으며, 이는 ‘지평선’을 뜻하는 horizon과 관련됩니다. 영어에서는 지평선과 나란한 방향이라는 의미로 발전했습니다.

horizon(지평선) + -al(…의 성질을 가진)

💡 horizon이 ‘지평선’이므로, horizontal은 ‘지평선처럼 가로로 놓인’이라고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1550